Search from various English teachers...
Malaysia flaghasy
남자친구는 어디에 있어요? 저는 항상 여자에서 인기가 많아요. 왜냐하면 무런 내 남자 같은 생겼은 외모를 때문인 까봐요. 그러니까 아직 남자 친구를 없어요. 이건 때문에 내 친구 들이 저 한테 많이 걱정했어요. 설칙히 나는 상관 없어요. 혼자 살아 있고 아주 편해요.. 아무것도 신경 하는지 필여 없어요. 그냥 가금 내 매력있는지 없는지 의심됐어요. 저는 정말 안 예뻐냐 ?? 그렇게 생각이 났어요.. 정말 자심이 없어요.

Corrections · 5

1

남자친구는 어디에 있어요?

저는 항상 여자에서 인기가 많아요. 왜냐하면 무런 내 남자 같은 생겼은 외모를 때문인 까봐요.

저는 항상 여자들에게 인기가 많아요. 왜냐하면 아무래도 나의 남자같이 생긴 외모 때문인가봐요.

-> 남성스럽게 생긴 외모 때문에 나는 여자들에게 인기가 많아요.

 

그러니까 아직 남자 친구를 없어요. 이건 때문에 내 친구 들이 저 한테 많이 걱정했어요. 설칙히 나는 상관 없어요. 혼자 살아 있고 아주 편해요.. 아무것도 신경 하는지 필여 없어요.

그래서 아직 남자 친구가 없어요. 이 때문에 내 친구들은 저를 많이 걱정해요. 솔찍히 나는 상관 없어요. 혼자 사는 것도 아주 편해요. 아무것도 신경 쓸 필요가 없어요.

-> 그래서 저는 아직 남자친구가 없어요. 주위 친구들은 아직까지 남친이 없는 저를 많이 걱정하지만 사실 나는 상관 없어요. 굳이 다른 사람 신경 쓸 필요도 없고, 지금 이대로가 아주 편하거든요.

 

그냥 가금 내 매력있는지 없는지 의심됐어요. 저는 정말 안 예뻐냐 ?? 그렇게 생각이 났어요.. 정말 자심이 없어요.

하지만 가끔 내가 매력이 없는지 의심은 되요. 내가 정말 안 이뻐서 그런가 하는 생각도 들어요. 정말 자신이 없어요.

-> 하지만 가끔은 내가 정말 매력이 없어서 남친이 없는건가, 아니면 정말 못생겨서 혼자 인가 하는 생각이 들기도 해요. 나 스스로에게 정말 자신이 없네요.

0
thanks. By the way, I think you got one point is right, almost everyone is my buddy.Whether guys or girls I could deal with them very natural ,optimistic and delightful.
0
i think so. I don't act like a man but I don't hide myself too. I think I'm a buddy type girl. I can be friendly with anyone. :)
0
You're pretty. I think that because you act like a man or something. Men don't wanna date girls who act like a buddy.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today