Was fuer eine anspruchsvolle Woche!
Oh mein Gott, ich kann kaum meine Augen offen halten. Ich bin gerade nach Hause nach einem langen Tag. Ich arbeitete fuer die letzten 8 Tage und ich gehe am Stock/bin todmuede! Weil ich als Reiseleiterin arbeite und es die Hochsaison ist, gibt es keine festen Termine. Das bedeutet, dass es ungewoehnlich ein freies Wochenende zu haben ist.
Aber meine Sorgen waren es wert. Ich habe dieses Wochenende frei! Hurra! Statt zu Hause zu sitzen, gehe ich nach Clare, bei meiner Freundin. Sie lebt da oben und wir werden waehrend das kommende Studienjahr zusammenleben. Wir wollen ein bisschen der Zeitquaelitaet zubringen! Wir werden nach Lahinch, ein lokaler Strand, besuchen, weil es im Moment in Irland eine Hitzewelle gibt! Ich freue mich darauf!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Was fuer eine anstrengende Woche!
Oh mein Gott, ich kann kaum meine Augen offen halten. Ich bin gerade nach einem langen Tag nach Hause gekommen. Ich habe die letzten 8 Tage gearbeitet und ich gehe am Stock/bin todmuede! Weil ich als Reiseleiterin arbeite und zur Zeit Hochsaison ist, gibt es keine festen Arbeitszeiten. Das bedeutet, dass es ungewoehnlich ist, ein freies Wochenende zu haben.
Aber die Mühe war es wert. Ich habe dieses Wochenende frei! Hurra! Statt zu Hause zu sitzen, gehe ich nach Clare, zu meiner Freundin. Sie lebt dort oben und wir werden waehrend des kommenden Studienjahres zusammenleben. Wir wollen eine schöne Zeit zusammen verbringen! Wir werden zum Lahinch, einem lokalen Strand fahren, weil es im Moment in Irland eine Hitzewelle gibt! Ich freue mich darauf!
Die meisten Änderungen sind nur Vorschläge, wie du es etwas idiomatischer formulieren könntest. Liebe Grüße.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
