Le temps
Il fait toujours chaud aujourd'hui; trop chaud. Il n'a pas plu depuis des semaines et la terre craque, et les plantes et les pelouses ont grand soif. Tôt, la compagnie des eaux nous dira qu'il faut utiliser moins d'eau. C'est comme ça en Angleterre soit l'inondation, soit la sécheresse.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Le temps
Il fait toujours très chaud aujourd'hui. Trop chaud. Il n'a pas plu depuis des semaines et la terre craque/est sèche, et les plantes et les pelouses ont grand soif/les plantes et les pelouses ont besoin d'eau. Tôt Bientôt, la compagnie des eaux nous dira va nous dire qu'il faut utiliser moins d'eau. C'est comme ça en Angleterre : il y a soit l' une inondation, soit la une sécheresse.
0
Hi, Mel!
Here is a variant to your text. I suppose that your "toujours chaud" means "still hot". In that case, "encore" sounds better in French.
Hope this will help!
Le temps.
Il fait encore chaud aujourd'hui, trop chaud. Il n'a pas plu depuis des semaines et la terre (se) craquèle. Les plantes et les pelouses ont grand soif. Bientôt, la Compagnie des Eaux va nous dire qu'il faut économiser l'eau. C'est comme ça en Angleterre : c'est soit les inondations, soit la sécheresse !
Cordialement.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
