7月18日 木曜日 大雨

今日の午後、私は第二の作品を完成させた。母から褒められるのは嬉しいです。一年前に、私は母と一緒に刺繍を作りました。夏休みも冬休みも　ほとんど　毎日毎日　作りました。大学では　じゅうぎょうがないとき寮で音楽をきいたり、トランス刺繍をしたりしています。友達からは「なぜ　こんなものに　時間をかけるんです？無駄なことはやめろ！」という声が聞こえてきます。でも、私はやめることができません。
　もちろん、理由は簡単ではない。中国の伝統を引き継ぎ、海外に普及させたい。そのために、日本語を勉強します。私は５歳のころからおばさんのそばで切り紙の技術を身につけた。子供時代から大学時代におかけて　さまざまな活動に参加した。毎回　いい成績を取りました。それで　大学で「剪纸协会」に参加して、教師として自分の力を発揮しています。忍耐力とか、細心とか　いろいろな能力を向上させることになり、それに　金もうけもできる。
　だから私はもっと頑張ります！

7月18日 木曜日 大雨

今日の午後、私は第二の作品が完成した。

今日の午後、私の二つ目（二番目）の作品が完成しました。

第二の作品というと、少し客観的でかたい表現です。また、完成した。ではなく、完成しました。と書きましょう。

母を褒めさせるのは嬉しです。

作品が母に褒められたので、嬉しいです。

褒めさせる、は、強制的な表現になっておかしいです。（間違いとはいいきれません）

一年前に、私は母と一緒に刺繍を作りました。夏休みも冬休みも　ほとんど　毎日毎日　作りたそうだ。

一年前に、私は母と一緒に刺繍を始めました。夏休みも冬休みもほとんど毎日作りました。

一年前に作ったことと、毎日作っていることがつながらないので、刺繍を始めました。とすれば、つながります。また、「ほとんど毎日毎日」ではなく「ほとんど毎日」または「毎日毎日」（ほとんどはなし）のどちらかにしましょう。

大学の間に　じゅうぎょうがないとき寮で音楽をきいたり、トランス刺繍をつくしたり　しています。

大学で授業がない時、寮で音楽を聴いたり、トランス刺繍を作ったりしています。

友達から「なぜ　こんなものに　時間をかかるんです？無駄なものやめろ！」という話を聞いました。

友達から（には）、「なぜこんなものに時間をかけるの？無駄だからやめろ」と言われました。

友達からは、でもＯＫ

でも、私は放棄することをできません。 

でも、私はやめたりしません。

放棄というのは、かたい表現です。

　もちろん、理由は簡単ではない。

もちろん、理由は簡単ではありません。

日本語を勉強すること、そのために。中国の伝統を引き継ぐ、海外に普及させる。

 日本語を勉強するのは、中国の伝統を伝えたり、海外に普及させたりするためです。

自分は５歳からおばさんのそばに切り紙を身につけた。

私は、5歳からおばさんのそばで切り紙を身に着けました。

子供時代から大学時代におかけて　さまざまな活動を参加した。

 子供の頃から大学まで、様々な活動に参加しました。

どんな活動なのかがわかりません。慈善活動？クラブ活動？

毎回　いい成績を取りました。

毎回、良い結果をが出しました。

クラブ活動なら成績でいいですが、一般的な活動なら結果や成果が適切です。

それで　大学で「剪纸协会」に参加して、教師として自分の力を尽くします。

そして、大学では 「剪纸协会」 に参加しました。教師として、がんばっています。

「剪纸协会」 とはなんですか？

忍耐力とか、細心とか　いろいろな能力を訓練し、それに　金もうけもできる。 

忍耐力や気配りなど、いろいろな訓練になるし、お金にも稼げます。

学生のバイトなら、「お小遣いにもなります。」くらいが適当だと思います。細心とは、気遣いのことかと思い訂正しました。日本語での「細心」は、「細心の注意を払う」といった使い方をします。

　私はそのためにもっと頑張ります！

　だから、これからも、もっと頑張ります。

そのためにというより、だから、とした方がいいでしょう。