Search from various English teachers...
United Kingdom flagPaul
又闷又热! 今天天气太热了,温度摄氏28到30度。天气预报说不会下雨的。 我喜欢夏天可是我不能工作因为我的家太闷了。我需要空调!

Corrections · 11

0

又闷又热!

今天天气太热了,快三十度。(你的说法也通顺。这个修改供你参考:平时直接这样说就可以了,因为中国不用华氏度,所以你说几“度”,大家都知道你说的是摄氏度。)天气预报说不会下雨的。 /“天气预报说,今天是不会下雨的”

我喜欢夏天。但是夏天(与前面那句“我喜欢夏天”对应)家里太闷了,我无法工作。(1.把原因放在前面自然一点。2.很多“我的”是不会说的。比如“有些同学很赞同我的想法”,肯定比“有些我的同学(们)很赞同我的看法”要好。)我需要空调!(或者“我要空调”更生动一点)


=======================================

既然提到空调。有一首《空调之歌》,是军训的学生的一个“求空调”的表演。不知道你听过没有。网上有(www.youtube.com/watch?v=ArjZhPAZ034)。用的是1939年首映的《黄河大合唱》的曲调。

0

又闷又热!

今天天气太热了,温度摄氏28到30度。天气预报说不会下雨的。

我喜欢夏天 可是我不能在家工作 因为我的家裡太闷了。我需要開空调!

0

又闷又热!

今天天气太热了,温度摄氏28到30度。天气预报说不会下雨的。

我喜欢夏天,可是我不能工作,因为我的家里太闷了。我需要空调!

 

You've done a great job. But I added two commas and one character to make it more smooth. FYI 

0
哦,真的吗?谢谢!
0
不用修改,已经很好了!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today