Search from various English teachers...
China flagCarol
お客様にトダキャンされた 今朝、空港まで外国のお客様を出迎えに行く予定で、早く起きました。会社に着いたあと、時間があるので、イメールを開けます。その一つは今日訪問に来るお客様からのイメールです、夕べのイメールだった。だいたいの内容はすみません、訪問のことをやめる通知と書きました。びっくりした。そんなことあったがない。。いろいろ準備したのに、、そのあと、お客さんに電話をかけて、飛行機が飛べないという原因が出で、、、まあ、、本当の原因が分からない。 対外貿易の中で、いろいろな思わなかったことが起こるかもしれませんね。

Corrections · 2

0

お客様にドタキャンされました

今朝、空港まで外国のお客様を出迎えに行く予定で、早く起きました。会社に着いたあと、時間があったので、Eメールを見ました。その一つは今日訪問に来る予定のお客様からのEメールで、夕べ送られたものでした。大まかな内容は、「すみません。訪問中止の連絡です。」という事でした。びっくりしました。そんなこと今までなかった。。いろいろ準備していたのに、、そのあと、そのお客さんに電話をかけて、飛行機が飛べなかった事を聞いて、、、まあ、、本当の原因は分からないですが。
対外貿易においては、いろいろ不測の事態が起こるものですね。

難しい内容なのに、とても上手に書かれていますね。
訂正が細かくてゴメンなさい。頑張ってください。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today