Le temps à Hong Kong
Nous sommes sortis cet après-midi. Il feisait beau: beaucoup de soleil sans de nuages.
"Pourquoi vous ne prenez pas les parapluies?", dit mon père. "Mais il ferra ensoleillé, n'est-ce pas?"répond ma soeur, après elle a regardé le ciel. "Mais il y aurra de la pluie, peut-être." Et donc, j'ai pris mon petit parapluie.
En train d'aller au restaurant, il pleuvait, comme sa prévision. Il pleuvait à verse.
Je suis confuse. D'habitude, il ne pleut pas beaucoup dans été. Mais cet été, c'est un peu anormal. Qu'est-ce que s'est passé le temps?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
Salut Cecilia !
Voici quelques corrections apportées à votre texte :
Le temps à Hong-Kong.
Nous sommes sorties cet après-midi. Il faisait beau : beaucoup de soleil sans nuages.
"Pourquoi ne prenez-vous pas les parapluies ?" a dit mon père. "Mais il fera ensoleillé, n'est-ce pas ? (Il va faire du soleil ? Il va faire beau ?)" a répondu ma soeur; ensuite elle a regardé le ciel. "Mais il y aura peut-être de la pluie…" Donc, j'ai pris mon petit parapluie.
En allant au restaurant, il s'est mis à pleuvoir, comme ils l'avaient prévu. Il pleuvait à verse.
Je suis perplexe. D'habitude en été, il ne pleut pas beaucoup. Mais, cet été, c'est un peu anormal ?
Que se passe-t-il donc avec le temps ?
PS :
"Nous sommes sortiEs" = deux soeurs = féminin
dans le second paragraphe, il vaut mieux mettre tous les verbes au passé pour qu'il y ait une unité dans l'expression.
"Comme ils l'avaient prévu..." = Le père + la soeur
Cordialement.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
