音楽！

よく音楽を聴くのですけど，音楽の種類があんまり分りませんらないです。

勉強の時とか、仕事の時とか、それと眠れない時，いつも音楽を聴きたいです（聴いています）。

　→聴いています、の方がいいですが、もともと言いたかったことはなんですか？

　　「我想听音乐」と言いたかったのであれば、君の書いた文章で正解です。

いったいどんな種類の音楽が好きがか言い難い（説明しづらい）です，多分静かなメロディーなら全部好きかもしれない。 

中国で“虾米”と言う名前のネット（ウェブ）サイトがあります，。音楽（曲）がいっぱいあります。どんなタイプてもでも、どんな国の音楽てもでも捜せるます。

　→网站は、（ウェブ）サイト、と言います。ネット、というのは、インターネットのことです。

　　上网は、（インター）ネットする、と言います。

　　文章を分けました。

　　文体を他にあわせました。
私はよく使います，皆にお勧め！いいネットサイトだと思います。

　→「だ」を忘れないようにしてください。

　　我觉得这是很好的网站　→　我觉得　＋　这是很好的网站（良いサイトだ） 

日本で有名な作曲家はたくさんいますが，私は久石譲さんと坂本龍一さんが好き。

　→完璧！

北京で二年前ぐらいの時、一度久石譲さんのコンサートを聞いたことがあります，とても享受楽しかったです。

　→ここでは、享受というのは、楽しかった、くらいの方が自然ですね。

もう一度聞きたいな～。でも久石譲さんは二年前（の時）から中国に二度と来ないんです一度も来てないんです。残念ですね！

　→「二度と〜しない」というのは、未来に起こることに対して使う表現です。

　　ここでは、過去から現在までのことを話しているので、「一度も〜しない」という表現の方がいいですね。
ところで，日本の音楽家はなかなか中国でコンサートを開催しないですよね。

実は，私コンサートを聞いたらに行ったら必ず眠くなるります，。それで必ず寝てしまいました，でも
また行きたいです。

　→コンサート、には、「行く」を使います。「コンサートで歌を」とすれば、「聞く」でいいですよ。

　　文体を他に合わせました。

　　それで必ず寝てしまいました、の文章は、いつのことかわからなかったです。

　　今度お話した時に、もともと何を書こうとしたか。教えてね。
コンサートで寝る人がはないいないですよね！

　→コンサートで寝る人なんて、いないですよね！　とすれば、もっと自然です。

やっぱり私がはおかしいです！