En Jamaica
Buenos noches.

Ahora estoy en Jamaica. Mi familia tienen un casa en la cuidad de Ocho Rios que estan (esta) en la costa Norte de la isla.

Voy a estar aquí para (por) uno o dos meses y en esta (este) tiempo quiero practicar hablar (hablando) español con la gente latino (latina) que viven (vive) aquí. Espero que hay (haya) personas aquí que gustas (que les guste) aprender íngles y es posible para nos a encontrar (y si es posible poder encontrarnos) y hablan (hablar) los dos idiomas junto. (x)

Para practicar escuchar (el escuchar y entender) español veo unas peliculas (películas) Colombiana (Colombianas) y Mexicana (Mexicanas) con subtítulos en español tambíen (x) . Lo me ayuden (lo que me ayuda a) entender porqué oír y leer (oyendo y leyendo) las parablas (palabras) simultáneamente. Una pelicula (película) que me gusta mucha se llama 'La Cara Oculta.'

Hace dos meses, cuando estuvé (estuve) en Londres, hice unas intercambios (un intercambio) de idiomas con mi amiga Colombiana. Cada semana encontramos (nos encontrábamos) cerca de mi casa y tomamos unas (x) cafés (x) cuando hablamos primera en (primero fue en) español, y despues (después) en íngles. Pienso que la gente allí tienen ínteres en nos conversacíones (pienso que la gente allí tiene interés en conversar) porqué (ya que) necesitamos intercambiar los (x) idiomas a menudo. Mi amiga tiene un nivel mejor en íngles que tengo (que el que tengo) en español, pero (x) ella ha ayudarme improvar muchas (me ha ayudado a mejorar mucho) en estas reunions (reuniones). Sí conoces personas que puedo encontrar en Jamaica para hacer un intercambio dimela. (dímelo)

Adios (adiós) a todos. Hasta pronto

Lawrence

En Jamaica

Buenas noches.

Ahora estoy en Jamaica. Mi familia tiene un casa en la cuidad de Ocho Ríos, que está en la costa Norte de la isla.

Voy a estar aquí (para) uno o dos meses y en este tiempo quiero practicar mi español hablado con la gente latina que vive aquí. Espero que haya personas aquí que les guste aprender íngles y si es posible para nos a encontrarnos y hablar los dos idiomas juntos.

Para practicar escuchar español veo (unas) peliculas colombianas y mexicanas con subtítulos en español también para que me ayuden entender porqué oír y leer las parablas simultáneamente. Una pelicula que me gusta mucho se llama 'La Cara Oculta.'

Hace dos meses, cuando estuve en Londres, hice unos intercambios de idiomas con una amiga mía colombiana. Todas las semanas nos encontramos cerca de mi casa y tomamos unos cafés cuando hablamos primero en español, y despues en inglés. Pienso que la gente allí [tienen interés] está interesada en nos conversacíones, porque necesitamos intercambiar los idiomas a menudo. Mi amiga tiene un nivel mejor en inglés que yo en español, pero ella me ha ayudado a mejorar mucho en estas reuniones. Si conoces a personas con las que puedo encontrarme en Jamaica para hacer un intercambio, dímelo.

Adiós a todos. Hasta pronto

Lawrence