Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
"Моя" Прага Я живу в Праге. Хотя я уже не живу в центре, как раньше, я часто в центре гулялю. Я люблю встречаться с друзьями «под хвостом», т.е. под конем на Вацлавской площади. Оттуда мы спускаемся вниз в «сердце Праги», мою любимую Староместскую площадь. Мне нравится, когда мы просто не сидим, а гуляем по городу. Ведь Прага меняется каждый день! Во время наших прогулок напр. замечаем, какой дом выгладит лучше после реконструкции, или наоборот - где на улице находится беспорядок и сердимся на того, кто все так оставил. Вчера я гуляла с подругой и она запланировала выйти на холм к Пражскому граду. Когда мы вышли от коня, дождь не шел, но через несколько минут мы должны были вытащить зонтики из сумок, и осторожно уступать лужам. Так как дождь был неприятным, мы решили посидеть в ресторане. Мы выбрали ресторан с хорошим видом на Пражский град, заказали чай и болтали. Мы были довольны, хотя мы к граду не дошли и смотрели его издалека. Ведь мы находились на сухом месте!

Corrections · 21

3

"Моя" Прага

Я живу в Праге. Хотя я уже не живу в центре, как раньше, но часто там гулялю. Я люблю встречаться с друзьями «под хвостом», т.е. под конем на Вацлавской площади. Оттуда мы спускаемся вниз в «сердце Праги», мою любимую Староместскую площадь. Мне нравится, когда мы не просто не сидим, а гуляем по городу. Ведь Прага меняется каждый день! Во время наших прогулок напр. замечаем, какой дом выгладит лучше после реконструкции, или наоборот - где на улице находится беспорядок и сердимся на того, кто все так оставил. 

Вчера я гуляла с подругой и она запланировала выйти на холм к Пражскому граду. Когда мы вышли от коня, дождь не шел(/дождя не было), но через несколько минут мы должны были вытащить(/взять) зонтики из сумок, и осторожно ступать лужам. 

Так как дождь был неприятным, мы решили посидеть в ресторане. Мы выбрали ресторан с хорошим видом на Пражский град, заказали чай и болтали(/говорили/разговаривали). Мы были довольны, хотя мы к граду не дошли и смотрели его издалека. Ведь мы находились на сухом месте!

2

"Моя" Прага

Я живу в Праге. Хотя я уже не живу в центре, как раньше, я часто гуляю в центре города (или "там"). Я люблю встречаться с друзьями «под хвостом», т.е. под конем на Вацлавской площади. Оттуда мы спускаемся вниз в «сердце Праги», мою любимую Староместскую площадь. Мне нравится, когда мы не просто сидим, а гуляем по городу. Ведь Прага меняется каждый день! Во время наших прогулок напр. ("например?") замечаем, какой дом выгладит лучше после реконструкции, или наоборот - где на улице находится беспорядок и сердимся на того, кто все так оставил.

Вчера я гуляла с подругой и она запланировала выйти на холм к Пражскому граду. Когда мы вышли от коня, дождь не шел, но через несколько минут мы должны были взять (достать) зонтики из сумок, и осторожно ступать по лужам.

Так как дождь был неприятным, мы решили посидеть в ресторане. Мы выбрали ресторан с хорошим видом на Пражский град, заказали чай и болтали. Мы были довольны, хотя мы к граду не дошли и смотрели на него/видели его издалека. Ведь мы находились в сухом месте!

0
Алик, какие хорошие комментарии:-)
0
Почему-то никто не исправил фразу "хотя мы к граду не дошли". Нельзя дойти К чему-либо. Доходят ДО чего-либо. Зато можно прийти к чему-либо. Скорее всего надо было написать: хотя мы до града не добрались/дошли... А лужи можно не только обходить, но и перешагивать.
0
Много туристов из России... :) на Карлов мост надо ходить в 4-6 утра, или после 10 вечера. Потом там спокойно. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today