Search from various English teachers...
United States flagCaleb Sullivan
我翻译的pickup lines 有写pickup lines我成中文翻译了: 你的爸爸一定是一个偷香, 因为他偷了星星和把它们你的眼睛里. 当你从天堂落下了, 你痛了吗? 中国人用没用这个了?

Corrections · 12

0

我翻译的pickup lines

 

有写pickup lines我成中文翻译了:

你的爸爸一定是一个偷香花使者, 因为他偷採下天上了星星和而放在把它们你的眼睛里.

当你从天堂落下凡, 有覺得什么你痛苦吗?

中国人文用有没有这个了样的鈎花詞呢?

 

Is your father a Casanova?  This is because he must have plucked down the stars from the sky to become your eyes.  When you descended to earth, did you feel any pain?  Do Chinese have this sort of pickup lines?


This is what I am guessing.  Need to provide the English next time to better accurate translation :)

0
真的,为什么你不把英文原文放上来跟你翻译的中文做对比呢?
0
Kimi: 啊, 我写错了
0
Kimi:真的吗?:O
0
can't understand your Chinese >,<

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today