Bonsoir, Valerio!

Voici une variante à votre texte.

Fatigué !

J'admets qu'en ce moment je suis un peu fatigué. Je travaille tous les jours, à l'exception du samedi et du dimanche, de 9 heures du matin à 18 heures et, quand j'ai fini, ma seule envie, c'est de retourner à la maison. En ce moment (ces jours-ci), je dois prendre le train, parce que l'endroit où je travaille est situé dans le centre de Bologne, à 50 km de Ferrara (la ville où je vis). De plus, je suis étudiant à l'université et ne peux étudier que les samedis et dimanches, le soir et pendant mes trajets (de travail). Il faut aussi que je prenne du temps pour voir ma fiancée, mes amis et faire aussi toutes les choses que l'on doit faire lorsque l'on vit seul. C'est pour toutes ces raisons que quelquefois je suis un peu fatigué. J'aurais besoin de vacances (et d'une bière bien fraîche, sûrement).

Bon courage quand même.

Cordialement.

Fatigué

J'admets que dans ces jours-ci je suis un peu fatigué. Je travaille tous les jours, à l'exception du samedi et du dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures de l'apres midi, et quand j'ai fini ma seule envie c'est de retourner à la maison. Ces jours-ci (ou en ce moment) je dois prendre le train, parce que la place le lieu (ou l'endroit) où je travail est située dans le centre de Bologna, à 50 km de Ferrara (la ville où je vis). Puis, je fais suis inscrit à l'université, et je ne peux étudier seulement dans la qu'en fin de la semaine, le soir et pendant mes voyages du concernant le travail. Il faut aussi voir la fiancée, les amis, et faire toutes les choses qu'on doit faire quand on vit seul. C'est pour ce motif que quelquefois je suis un peu fatigué, et j'aurais besoin de vacances (et d'une bière bien fraîche, sûrement).