Search from various English teachers...
Russia flagLa lumière absente
Dandelion (Одуванчик) A restless soul. A spooky mind. A trembling shadow. A tousled nature. Kneel down in a venial heart. Беспокойная душа. Похожее на привидение мнение. Дрожащая тень. Взъерошенная природа. Становитесь на колени в простительном сердце.

Corrections · 7

2

 

Как вариант:

 

Одуванчик.

Беспокойная душа.

Призрачный разум.

Трепещущая тень.

Взъерошенная природа.

Преклони колени полный снисхождения (прощения).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

Dandelion (Одуванчик)

A restless soul.
A spooky mind.
A trembling shadow.
A tousled nature.
Kneel down in a venial heart.

Беспокойная душа.
Пугающий ум. (Зловещий ум/ Зловещий разум/ really, there are so many meanings.)
Дрожащая тень.
Взъерошенная натура. (нрав/характер)
Преклоните колени в простительном сердце. ? (it's hard to collocate these two words with each other)

0

Dandelion (Одуванчик)

A restless soul.
A spooky mind.
A trembling shadow.
A tousled nature.
Kneel down in a venial heart.

Мятежная душа.
Зловещий ум.
Трепещущая тень.
Взъерошенный тип.
Преклони колени в простительном чувстве. ? (it's hard to collocate these two words with each other))))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today