Search from various English teachers...
Russia flagLa lumière absente
Forbidden Nectar (Запрещенный Нектар) So tempting but poisonous... So wild to be touched...so rebellious... Even in the insanity... mess heart, soul and mind drowned in a paralyzed dream Так привлечение, но ядовитый... Столь дикий быть затронут ..., столь непослушный... Даже в безумии... сердце беспорядка, душа и мнение утопленный в парализованной мечте

Corrections · 9

3

Forbidden Nectar (Запрещенный Нектар)

So tempting but poisonous...
So wild to be touched...so rebellious...
Even in the insanity...

mess heart, soul and mind
drowned in a paralyzed dream

"Запретный нектар"


Такой манящий, но ядовитый...
Такой бесящийся от прикосновений..., непослушный...
Даже в безумии...

Сбитые с толку сердце, душа и разум
Затонули в парализующем сне.

0

Forbidden Nectar (Запрещенный Нектар)

So tempting but poisonous...
So wild to be touched...so rebellious...
Even in the insanity...

mess heart, soul and mind
drowned in a paralyzed dream


Так привлечение, но ядовитый...
Столь дикий быть затронут ..., столь непослушный...
Даже в безумии...

сердце беспорядка, душа и мнение
утопленный в парализованной мечте

 

Доченька! Ты пишешь стихи сама или только делаешь перевод?

0
Thanks Ksenia))
0
Такой манящий, но полон яда К прикосновениям не привыкший ....строптивый Даже в исступлении Сбитые с толку сердце, душа и разум утонули в парализущем видении утонули в

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today