私は会話の授業でＰＰＴで本を紹介します。ちょっと直していただけませんか。

私は会話の授業でＰＰＴで「小百合の青春日本語」という本を紹介しようとします。
会話の言い方に直していただけませんか。
私は、全部覚えて、授業のときに発表しす。お願いします。

（まず、挨拶してこの本を書いた理由を説明する）
みなさん、こんにちわ、今日は、私は紹介したいのは、この本です、「さゆりの青春日本語」。

みなさん、こんにちは。今日私が紹介したいのは、この「さゆりの青春日本語」という本です。
初めは、本屋でこの本のずうずうしい対話とおかしい写真を見て、つい面白がって読むようになりました。

（初め、）本屋でこの本のくだけた会話とおかしな写真を見て、面白そうなので読んでみました。
そして、この本に書かれてある学校で先生から習えない内容に心を引かれてしまいましたから、買うことにしまいました。

そして、学校で習えないような内容に（心を）引かれたので、買うことにしました。
この本にＭＰ３もついていますので、本当に得だと思います。

MP3もついているので、本当にお得でした。
もしよくＭＰ３を聞いて、会話の内容をちょっと覚えれば、日本人と面白く喋れるようになるかもしれないと思います。

よくMP3を聴いて、会話の内容をちょっと覚えれば、日本人と面白く（or楽しく）喋れるようになるかもしれません。
しかも、会話ごとにちょっと変でおかしい写真をつかれてありますから、繰り返し読んでもつまらないと思いません。

しかも、会話ごとにちょっと変でおかしな写真がついているので、繰り返し読んでも飽きません。
 
（それから、この本の作者－藤田小百合さんを紹介します）
まず、この本の作者でもあり、写真の主人公でもある藤田小百合を紹介します。
---韓国で面白い日本人として有名な藤田小百合さん---
生年月日は1979年10月13日で、今年はで34歳です。日本の六本木の出身です。
大学を卒業した後、しばらく忍術を習っていたことがあります。
それから、アメリカに留学に行きしました。アメリカで韓国の友達を知ったができたのがきっかけで、韓国に行きました。
もともとは、韓国に三ヶ月くらい滞在するつもりでしたが、韓国がとても好きでになってこれから定住することにしました。
一番好きな食べ物は韓国のスンデです。
スンデはソーセージに似ています。豚の腸（わた）の中に、豚の血とあわせた米を入れて蒸す食べ物です。

（そして、本を紹介します）
それから、この本を紹介します。
この本は十章をに分けて、テーマが十個あります。
作者は日本人ですが、今韓国に住んでいますので、この本に書かれてある会話の場所は韓国です。
会話ごとに、違う主人公を置かれいて、面白い状況とずうずうしいくだけた（orリアルな)対話会話を設計しましたが書かれています（orで構成されています）。
対話会話に出てくる単語と文法までも詳しく説明してありますので、日本語を習ってる人にとって、とても役に立つと思います。
そして、毎章の最後では、状況によっていろいろなずうずうしく答えられる話しの秘奥を伝えてくれています。その部分は、一番おもしろいと思います。
今日は時間の関係でたった五つのテーマだけ紹介します。

（とりあえず、ここまで書きました。お願いします）

「ずうずうしい」は人に対して使うネガティブな表現なので、「くだけた」や「気取（きど）らない」などが良いかと思います。

ネガティブな印象を残したいのであれば、「俗っぽい：vulgar」などが良いかもしれません。

私は会話の授業でＰＰＴで本を紹介します。ちょっと直していただけませんか。

私は会話の授業でＰＰＴで「小百合の青春日本語」という本を紹介しようと思いします。
会話の言い方に直していただけませんか。
私は、全部覚えて、授業のときに発表します。お願いします。

（まず、挨拶してこの本を書いた理由を説明する）
みなさん、こんにちは。今日、私が紹介したいのはこの本、「さゆりの青春日本語」です。
本屋でこの本を見つけ、ずうずうしい会話とおもしろい写真に興味を持ち立ち読みを始めました。 

そして、この本には学校では習えないような内容が書いてあり、

私はそれに魅かれて（ひかれて）購入（こうにゅう）しました。 

この本にはＭＰ３もついているので本当にお得な一冊だと思います。
よぉく（良く）ＭＰ３を聞いて、会話を少しでも覚えれば、日本人と楽しく会話ができるかもしれません。 

しかも各会話（かくかいわ）ごとにおもしろい写真が載って（のって）いるので、

飽き（あき）ることなく勉強できます。

（それから、この本の作者－藤田小百合さんを紹介します）
主人公は、この本の作者でもある藤田小百合さんです。 
彼女は日本からきた面白い人と、韓国人の間で知られています。
1979年10月生まれ34歳です。日本の中心地（ちゅうしんち）に近い（ちかい）六本木の出身です。
大学を卒業後（そつぎょうご）、忍術を習っていたこともあります。 
その後（のち）アメリカに留学。現地（げんち）で韓国人の友達と出会った事（であったこと）がきっかけで、

韓国へ渡りました。（わたりました） 
はじめは三ヶ月くらいの滞在予定（たいざいよてい）でしたが、

韓国がとても好きになり、なんと定住することに決め（きめ）たのです。 

彼女の（かのじょの）一番のお気に入りはスンデという食べ物です。
スンデはソーセージに似ています。豚の腸（わた）の中に、豚の血とあわせた米を入れて蒸す食べ物です。

おいしそうですね。（笑顔！）

（そして、本を紹介します）
では、この本の内容（ないよう）を紹介します。
この本は10章（じゅっしょう）を分かれていて、10個（じゅっこ）のテーマがあります。
作者は日本人ですが、韓国に住んでいますので、この本の舞台は（ぶたいは）韓国です。
会話ごとに違う人物（じんぶつ）が登場し（とうじょうし）、楽しい会話を繰り広げます。（たのしいかいわをくりひろげます）

（本を広げて見せましょう！）対話に出てくる単語と文法が、こちらに詳しく説明してあります。

そして各章（かくしょう）の最後には、様々な状況（さまざまなじょうきょう）に応用（おうよう）できる秘密が書かれています。私はこの部分が一番好きです。 

今日はこの中の五つのテーマを紹介します。 （←時間の関係・・を言うのは１つだけ紹介する時がよいです）

緑色の文字は注意書きや少し強調して話すとわかりやすい所です♪　

六本木出身、34才、韓国に定住していしまう・・すごい！