Иногда я смотрю/гляжу на горизонт. Часть первая.

На нашем крыльце недавно поставили диван, (крыльцо обычно маленькое, stoop, если туда можно поставить диван -- это уже терраса) и крыльцо смотрит прямо на горизонт (все равно непонятно, надо объяснять, что там открытое пространство) . Мне представились, как всегда, философические (лучше философские) образы (философические обычно бывают понятия, а не образы), поэтому я присел на диване диван, чтобы немного подумать про себя. Была темная ночь, и видеть далеко было совсем нельзя [и дальше нескольких шагов от террасы было совсем ничего не видно]. Хотя, Но все-таки я вдали видел фонари города и рассвет, который заголубел и вспывался (не понимаю, что хочешь сказать. расплывался?) перед глазами. Дул ветер, к которому я присоединялся, когда я дул на чашку чая, чтобы охладить его. В глубине леса фурины (очень редкое слово, лучше сказать "японские колокольчики") издавали перезвон при дуновении ветра. (А как же горизонт, если там лес?) Жизнь, как говорится, очень хороша.

Вскоре я начал думать про разные вещи - природу, историю и поэзию. В голове появились образы стихов, которых либо я пока не писал, либо не вспомнил. Потом моменты из истории начались всплывать в мозгу. Наконец, я подумал про путешествие.

Представил себе, что я пошел/отправился в Россию пешком из дома. Сначала по пути я зашел в Бостон, а потом, обладая волшебной палочкой, я ходил пошел прямиком по воде.

Иногда я посмотрю на горизонт. Часть первая.

На нашем крыльце, которое выходит на горизонт, недавно поставили диван. Как часто бывает, мне представились философические образы (меня посетили философские мысли), поэтому я присел на диване, чтобы немного подумать про себя (I don't think we actually need to mention that you were thinking privately (to oneself). Did I understand you correctly?). Была темная ночь, и вдалеке нельзя было ничего увидеть (рассмотреть, разглядеть). Но всё же вдали я видел огни города и рассвет, который заголубел и вспывался (what you wanted to say?) перед глазами. Дул ветер, к которому я присоединялся, когда я дул на чашку чая, чтобы охладить его (I believe 'его' is correct in this situation, because tea (m.) is a masculine gender noun, but your action (blowing) is directed at the cup (feminine gender), so I probably would say чтобы охладить её, although it might be grammatically incorrect. 'её' links to the noun 'cup', and it sounds fine for me). В глубине леса фурины (I've added a new word to my vocab. thanks!) издавали перезвон при дуновении ветра. Жизнь, как говорится, очень хороша.

Вскоре я начал думать про разные вещи: природу, историю и поэзию. В голове появились образы стихов, которых либо я пока не писал, либо не вспомнил. Потом моменты из истории начались всплывать в мозгу. Наконец, я подумал про путешествие (о путешествии).

Представил себе, что я пошел в Россию пешком из дома. Сначала пошел по дороге в Бостон, а потом, имея волшебную палочку, я пошел по воде.

Иногда я смотрю на горизонт. Часть первая.

На наше крыльцо, выходящее на горизонт, недавно поставили диван. Мне представились, как всегда, филисофические образы, поэтому я присел на диван, чтобы немного подумать про себя. Была темная ночь, и вдали почти ничего не видно. Хотя, я вдали можно было увидеть фонари города и рассвет, который заголубел и появлялся? перед глазами. Дул ветер, к которому я присоединился, когда я дул на чашку чая, чтобы охладить его. В глубине леса фурины издавали перезвон при дуновении ветра. Жизнь, как говорится, очень хороша.

Вскоре я начал думать про разные вещи - природу, историю, и поэзию. В голове появились образы стихов, которых либо я пока не писал, либо не вспомнил. Потом моменты в истории начали всплывать в мозгу. Наконец, я подумал про путешествие.

Представил себе, что я иду в Россию пешком из дома. Сначала по дороге в Бостон пошел, и потом, обладая волшебной палочкой, я ходил по воде.