يذهب أحمد في رحلة
I tried to translate this English text into Arabic, is it correct?
Ahmad is going on a trip to Paris and has made a list of all the things his family asked him to bring back.
يذهب أحمد في رحلة إلى باريس.أحمد يصنع قائمةُ كلّ أشياءِ أسرته تريد ان أحضِر إلى المنزل.
jazakaAllaahu khair for you help
Ummu Muslim bint Armiyaa
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
يذهب أحمد، أحمد ذاهب في رحلة إلى باريس.أحمد يصنع قائمةُ كلّ أشياءِ أسرته تريد ان أحضِر إلى المنزل.
و صنع قائمة/لائحة بكل الأشياء التى تريد أسرته إحضارها.
0
jazakaAllaahu khair for all your help
ummu muslim
0
يذهب أحمد في رحلة
I tried to translate this English text into Arabic, is it correct?
Ahmad is going on a trip to Paris and has made a list of all the things his family asked him to bring back.
يذهب أحمد في رحلة إلى باريس.أحمد يصنع قائمةُ كلّ أشياءِ أسرته تريد ان أحضِر إلى المنزل.
jazakaAllaahu khair for you help
Ummu Muslim bint Armiyaa
سيذهب احمد فى رحلة الى باريس ,و قد صنع قائمة بكل الاشياء التى طلبت منه اسرته ان يحضرها
0
يذهب أحمد في رحلة
I tried to translate this English text into Arabic, is it correct?
Ahmad is going on a trip to Paris and has made a list of all the things his family asked him to bring back.
يذهب أحمد في رحلة إلى باريس.أحمد يصنع قائمةُ كلّ أشياءِ أسرته تريد ان أحضِر إلى المنزل.
jazakaAllaahu khair for you help
Ummu Muslim bint Armiyaa
Ahmed is going on a trip to Paris and has made a list of all the things his family asked him to bring back.
أحمد ذاهب في رحلة إلى باريس، وقد حضَّرَ قائمة كلِّ الأشياء التي تريد أسرته أن يحضرها لهم.
Remember please. The order in Arabic has two ways, that you wrote is correcte. Therefore, it's not natural.
مع السلامة
0
I am also a student. I think the last few words are "bring to the house". I also think that the verbs are in the present rather than the past. Ahmed makes or is making a list of all the things his family wants ...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
