A mihna sobrinha

A mihna sobrinha se chama Irene. Ela tem seis anos. E uma menina muito amorosa. Gosta de falar muito. Tudas as tardes ela me diz por telefone o que passo na escola. :) Esta ansiosa para ver-me, mais eu nao posso visitar-la freqüentemente. Ela quer que eu vá neste fim de semana... ¡ Vou dar-le uma surpresa!

A minha sobrinha

A minha sobrinha se chama Irene, tem seis anos, é uma menina muito amorosa e gosta de falar muito. Todas as tardes ela me diz por telefone o que aconteceu na escola. :) Está ansiosa para me ver, mas  eu não posso visitá-la frequentemente. Ela quer que eu vá neste fim de semana... vou lhe fazer uma surpresa!

Observações:

1- Corrigi a palavra "minha" porque você inverteu a ordem das letras  N e H.

2-"Mas" em português é sem acento.

3-"Não" tem acento til na letra "A."

4-"Está" tem acento na letra "A."

 Coloquei vírgulas e o conectivo "e" para que você treine a pronúncia da frase de modo mais natural, sem "quebras" do ponto final.

 Bom estudo!

A mihna sobrinha

A mihna sobrinha se chama Irene. Ela tem seis anos. E uma menina muito amorosa. Gosta de falar muito. Tudas as tardes ela me diz por telefone o que passo na escola. :) Esta ansiosa para ver-me, mais eu nao posso visitar-la freqüentemente. Ela quer que eu vá neste fim de semana... ¡ Vou dar-le uma surpresa!

A minha sobrinha

A minha sobrinha se chama Irena. Ela tem seis anos. É uma menina muito amorosa. Gosta de falar muito. Todas as tardes ela me diz por telefone o que aconteceu na escola. :) Está ansiosa para ver-me, mas eu não posso visitá-la frequentemente. Ela quer que eu vá neste fim de semana....e vou dar-lhe uma surpresa!

A minha sobrinha

A minha sobrinha se chama Irene. Ela tem seis anos. É uma menina muito amorosa. Gosta de falar muito. Todas as tardes ela me diz por telefone o que fez na escola.

Está ansiosa para me ver, mas, eu não posso visitá-la frequentemente. Ela quer que eu vá neste fim de semana. Vou fazer-lhe uma surpresa!

Portuguese from Portugal

A minha sobrinha

A minha sobrinha se chama-se Irene e ela tem seis anos. É uma menina muito amorosa, gosta muito de falar muito. Todas as tardes actividades que ela fez na escola me diz-me por telefone o que passo na escola. :) Está ansiosa para ver-me, mas eu nao posso visitar-la frequentemente, ela quer que eu vá este fim de semana... ¡ Vou dar-lhe fazer-lhe uma surpresa!

¡Hola Angela, soy profesora en Italki, si usted está interesada en tomar clases puedes leer mi perfil :)