Search from various English teachers...
China flagEvelyn
日本語の歌の試合 この前、大学の和風日本語のクラーブは日本語の歌の試合を開いた。私は歌が好きだから、参加した。決勝に進出したニュースが聞かせた時、私はとても嬉しかった。クラスメートの汤さんと丁さんも進出した。    試合の前、私はちょっと緊張になっていた。その日、クラウメートが私たち三人を応援に来た。参加者は全部女の子だった。彼女たちの歌はすばらしいだった。私は最後に舞台を出た。舞台の中央に立って、歓呼の声をあげてくれてほんとに感動した。入賞ではなかったけれど、たのしかった。

Corrections · 2

0

日本語の歌の試合

この前、大学の和風日本語のクラーブは日本語の歌の試合を開いた。私は歌が好きだから、参加した。決勝に進出したニュースが聞かせた時、私はとても嬉しかった。クラスメートの汤さんと丁さんも進出した。
   試合の前、私はちょっと緊張になっていた。その日、クラウメートが私たち三人を応援に来た。参加者は全部女の子だった。彼女たちの歌はすばらしいだった。私は最後に舞台を出た。舞台の中央に立って、歓呼の声をあげてくれてほんとに感動した。入賞ではなかったけれど、たのしかった。

                         ↓↓

この前、大学の和風日本語のクラブで日本語の歌の試合が開かれました。私は歌が好きだから、参加しました。自分が決勝に進出したという知らせを聞いた時、私はとても嬉しかったです。クラスメートの汤さんと丁さんも進出しました。
試合の前、私はちょっと緊張していました。その日、クラスメートが私たち三人を応援しに来てくれました。参加者は全員女の子で、彼女たちの歌はすばらしいものでした。私は最後に舞台に立ちました。舞台の中央に立つと、(クラスメートたちが)歓呼の声をあげてくれてほんとうに感動しました。入賞ではなかったけれど、たのしかったです。

 

 

誰かに読んでもらう時や話す時は、青字のように「まし」をつけて、「した」→「しました」、「楽しかった」→「楽しかったです」とするといいと思います。

 

 

 入賞はならなかったけれど、決勝進出おめでとうございました!

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today