2013年6月5日 红楼梦
我今天去了二手书店。这个书店很贵，可是有写稀少本书。这个书店有很多外语书。我碰巧找了一本书叫 “A Dream of Red Mansions"的书 (红楼梦）。 英文版，有三本书。 这本书一点儿贵，一点儿便宜。 贵，因为书店要十二块美元，便宜因为AMAZON要三十五块美元到四十五块。服务员是美女，她说 “哇！这本书我没看过了，好看吗？是一本中文书吗？” 我说 “是，这本书是一本中文书。俺上个学期上了一门中文课。俺老师说这本书很稀少，很古典。“ 然后，那个美女觉得我是有文化的人。 吼吼吼吼吼。 听到这件事，我妈说 “哎呀，你每天整天泡妞。你有什么时候做功课呢？！“ 吼吼。
下星期，夏天学期开始。俺这个学期只有一门课。 ECONOMICS。
这个图片是红楼梦。顶面的书是The Complete Idiot's Guide ｔｏ Calculus。 I decided to try and translate the name of this book to Chinese, so far I've considered 【笨笨蛋蛋的微积分学】 【傻子也会学微积分学！】 【笨人的微积分学】 如果你们有翻译推荐，告诉我就好！
祝好！
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
不错啊，好多中国人都看不懂《红楼梦》诶，你真厉害，说实话，我就在课本上看了一点点，我不喜欢看《红楼梦》继续加油哦
0
汉语中，第一人称代词有：我，俺，余，孤，偶，朕，人家，伦家，奴家，洒家，哀家，小生，老身，本座，本宫，本王，本官，下官，臣妾，妾身，贱妾，小人，小的，小弟，末将，寡人，贫道，小女子，老夫，微臣。。。。等等。
我觉得最适合你的还是‘俺’。呵呵。
0
你的中文老师就教你用“俺”来代替“我”么，太有意思了。(*^__^*) 嘻嘻……
0
知道 “俺，泡妞，吼吼” 中文很厉害嘛！
还看红楼梦，走文艺范啊。。。。。。
0
2013年6月5日 红楼梦
我今天去了二手书店。这个书店很贵，可是有些稀有书本写稀少本书。这个书店有很多外语书。我碰巧找了一本书叫 “A Dream of Red Mansions"的书 (红楼梦）。 英文版，有三本书。 这本书有一点儿贵，也一点儿便宜。 贵，是因为书店要十二块美元，便宜是因为AMAZON要三十五块美元到四十五块。服务员是美女，她说 “哇！这本书我没看过了，好看吗？是一本中文书吗？” 我说 “是，这本书是一本中文书。俺上个学期上了一门中文课。俺老师说这本书很稀有少，很古典。“ 然后，那个美女觉得我是有文化的人。 吼吼吼吼吼。 听到这件事，我妈说 “哎呀，你每天整天泡妞。你有什么时候做功课呢？！“ 吼吼。
下星期，夏天学期开始。俺这个学期只有一门课。 ECONOMICS。
这个图片是红楼梦。顶面的书是The Complete Idiot's Guide ｔｏ Calculus。 I decided to try and translate the name of this book to Chinese, so far I've considered 【笨笨蛋蛋的微积分学】 【傻子也会学微积分学！】 【笨人的微积分学】 如果你们有翻译推荐，告诉我就好！
祝好！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
