Gramática do Coreano em Português

Obrigado por me aceitar mim no grupo
Eu sou Gabriel e sou coreano. Hoje eu escrevi umamontei uma escrita para ajudar vocês. Mas meu Português é muito ruim.. Por isso, eu espero que você entenda minha escrita.
Você conhece as partículas no Coreano? Partículas do Coreano incluem “은,는,이,가,을,를”. Normalmente nós chamamos “은,는,이,가” partículas de súditosujeito e “을,를” partículas de objeto. Partículas são muito importantes na Coréia porque partículas assinalam súditosujeito e objeto numa frase. Se você quebramuda a ordem das palavras mas usa as partículas corretas numa frase, a siginificado da frase não muda. Por exemplo, em Português, ele ama ela, ela ama ele, ao significado muda certo? No Coreano, 그는 그녀를 사랑해, 그녀를 그는 사랑해, 그는 사랑해 그녀를, todoas as frases significam a mesma coisa. Mas normalmente nós usamos uamuma SOV estrutura SOV. Por isso, eu acho que hoje você conhece queo quão importantes as partículas são no Coreano.

Olá, muito interessante! Não sabia disso.

Eu acho que com "súdito" você quer dizer sujeito, não? Ou subordinado?

Continue escrevendo!

Gramática do Coreano em Português

Olá Gabriel! Aqui vão algumas dicas para melhorar seu texto:

- Na escrita de "accept me" você pode usar tanto "me aceitar" quanto "aceitar-me". Se houver uma partícula "que" antes, no entanto, será mais correto usar o "me aceitar", ou seja, será usada a primeira forma no caso do presente do subjuntivo.

Ex: Espero que me aceitem na empresa. (correto)

      Espero que aceitem-me na empresa. (errado)

- Algumas palavras precisam do artigo "a" e "o" para serem usadas, como eu indiquei no texto. "A" é usada para nomes femininos (que geralmente terminam em "a" ou "e", mas isso não é regra) e "O" para masculinos (geralmente terminados em "o", podendo concordar com a palavra em caso de plural ("as" e "os").

Espero ter ajudado (:

Gramática do Coreano em Português

Obrigado por me aceitar no grupo.
Eu sou Gabriel, coreano.

Hoje eu escrevi uma mensagem para ajudar vocês, mas, meu Português é muito ruim, por isso, eu espero que você entenda minha escrita.
Você conhece partículas no Coreano? Partículas do Coreano incluem “은,는,이,가,을,를”. Normalmente nós chamamos de “은,는,이,가” partículas de súdito e “을,를” partículas de objeto. Partículas são muito importantes na Coréia porque partículas assinalam súdito e objeto numa frase. Se você quebra a ordem das palavras, mas, usa partículas corretas numa frase, o siginificado da frase não muda. Por exemplo, em Português, ele ama ela, ela ama ele, o significado muda certo? No Coreano, 그는 그녀를 사랑해, 그녀를 그는 사랑해, 그는 사랑해 그녀를, todas as frases significam a mesma coisa. Mas, normalmente, nós usamos uma SOV estrutura.

Por isso, eu acho que hoje você conhece como são importantes as partículas no Coreano.

Gramática do Coreano em Português