Search from various English teachers...
Russia flagFedor 日出
有点不高兴 因为可以说学的时间已经过了。 快要毕业孔子学院。我还要中文考试,然后“再见”。 我才开始学中文打算努力地学习,但是中文太难或者我太傻。 现在我不好意思,有时候我汉字写得不太努力,有时候我望了怎么说中文。 要是我没学过中文,就没去过北京。北京非常漂亮的城市。 北京里这么多种式餐厅。 我觉得除了昆虫以外什么菜都好吃。 中国的天气不跟俄罗斯的天气一样。 还我认识了很多朋友。 我还不决定以后学中文。我累得不能学中文=) 要好几休息,然后决定。我就快度假,但是不知道怎么过假。 我看这样,先要考完中文考试,以后。。。。。。

Corrections · 9

1

有点不高兴

学中文的时间已经过了。
我快要从孔子学院毕业了,还要中文考试,然后就要说“再见”了。
我才开始学中文也打算努力地学习,但是中文太难或者是我太傻。
现在我不好意思,有时候我汉字写得不太努力,有时候我忘了怎么说中文。
要是我没学过中文,就没法去北京。北京是一座非常漂亮的城市, 北京里各式各样的餐厅。
我觉得除了昆虫以外的什么菜都好吃。
中国的天气不跟俄罗斯的天气一样, 我还认识了很多朋友。
我还没有决定以后学中文因为我好累。
我要先好好休息,然后再决定。我就快度假了,但是不知道怎么度过假假。
我看就先这样吧,先要考完中文考试,以后再打算吧。。。。。。

1

有点不高兴

因为可以说学的时间已经过了。
快要(从)毕业孔子学院(毕业了)。我还要中文考试,然后“再见”。
我才开始学中文,打算努力地学习,但是中文太难或者(是因为)我太傻。
现在我不好意思,(因为)有时候我汉字写得不太努力,有时候我望(忘)了怎么说中文。
要是我没学过中文,就没去过北京。北京(是一个)非常漂亮的城市。 北京里这么多种(中式)/(种类)的餐厅。
我觉得除了昆虫以外什么菜都好吃。
中国的天气不跟(和)俄罗斯的天气(不)一样。 还我(还)认识了很多朋友。
我还不(没有)决定以后(要)学中文。我累得不能学中文=)
要好几(好)休息,然后(再)决定。我就快(要开始)度假(了),但是不知道怎么过假。
我看这样,先要考完中文考试,以后。。。。。。

0
我还想懂是什么昆虫的菜吓到你了 哈哈哈
0
同学~ 你现在已经讲得很好了诶~ 语气方面还是蛮像中国人讲话的~真心的~ ^ ^ 我觉得学语言最难的就是语气了~ 说话的方式就可以看出你是不是地道的。 不要气馁啦 我觉得你会比较打击 是因为 作业或者 考试。。。 你可以试着 毕业以后把重点 转移上兴趣上面来 看电影?听歌? 聊天? 这种。。。 压力就不会那么大了 。。。 加油~!
0

我有点不高兴

因为可以学习说学的时间已经过了。
我快要毕业从孔子学院毕业了。我还要准备中文考试,然后就到说“再见”的时间了。
我才开始学中文,打算努力地学习,但是中文太难或者我太傻?。
现在的我觉得很不好意思,有时候我汉字写得不太努力,有时候我忘望了怎么中文说中文。
要是我没学过中文,就没机会去过北京。北京是一个非常漂亮的城市。 北京有里这么多不同风格的种式餐厅。
我觉得除了昆虫以外什么菜都好吃。(真地道的中文 good~!哈哈哈)
中国的天气不跟俄罗斯的天气不一样。 还我还认识了很多朋友。
我还没不决定以后是否继续学中文。我累得不能学中文=) 
我要好好几休息,然后做决定。我就快要去度假,但是不知道怎么过假。
我看这样好了,先要考完中文考试,以后。。。。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today