Search from various English teachers...
China flaglyf81
嫌がれる松子の一生 本当に長い間日本語を使わなかった。 とんとん忘れていくごろヒアリングを練習するために出会ったドラマが”嫌がれる松子の一生” 何の思いもなく、ただかなり面白いストーリだろうてと思って見始めたが、予告なしに涙腺を刺激しました。 優しくて単純な教師の松子さんが男の生徒を助けるために不当に首になったのがはじめ、彼女の人生はだんだんよじれて行った。 家族に捨て去れ、恋人に裏切られ、刑務所にさえ入っても彼女は生活に対する希望を放棄しなかった、 彼女は弱くても強い、単純しても賢かった。 若さの美も失え、寂しく一人で生きる中にも、彼女は好きなアイドルを追いながら日にちを過ごす途中、 思えずもない仕事で小さい男の子たちによって虚しく死んでしまった。 数十年前と同じように、今度も彼女は自分と関係ない仕事におせっかいすることでひどい目になった。 これは私にとって一番印象の深い、それとも一番多くの涙を流せた一部の映画です

Corrections · 10

1

嫌われ松子の一生

本当に長い間日本語を使わなかった。
どんどん忘れていくころ、ヒアリングを練習するために出会ったドラマが、”嫌われ松子の一生” だった。
何の思い(期待?)もなく、ただかなり面白いストーリーだろうて(<じゃないか)と思って見始めたが、予告なしに予期せずことに涙腺を刺激された。しました。
優しくて単純な教師の松子さんが、男の生徒(<男子生徒)を助けるために不当に首になったのがはじまりでめ、彼女の人生はだんだんよじれて行った。
家族に捨て去られ(<縁を切られ)、恋人に裏切られ、刑務所にさえ入っても彼女は生活(人生?)に対する希望を放棄しなかった。 
彼女は弱くても強く、単純であっても賢かった。 
若さも美も失い、寂しく一人で生き、る中にも、彼女は好きなアイドルを追いながら日にちを過ごす日々の途中、
思いがけずえずもない仕事を得たという時に、で小さい男の子たち(<通りすがりの少年ら)によって虚しくも死んで殺されてしまった(/う)。
数十年前と同じように、今度その時も彼女は自分と関係ない仕事ことにおせっかいをやいてすることでひどい目にあった。 

これは私にとって一番印象の深い、それともまたは、一番多くの涙を流せた一部の映画の一つです。

0
いや、「わざわざ」で正解です!全然おかしくないですよ!そのあとの文を「見てくれたのですね」にした方がいいかもしれません。この場合「せっかく」は使いません。ごめんなさい、私が冗談で変な言い回しをしました<(_ _)>
0
すみません、”せっかく”が思い出さなくて、何かわざわざがおかしいと感じましたが。。 ^^
0
ハハハ・・・わざわざ見ました!結構ドラマが好きで色々見てます。教えてもらえてよかったです。何かお勧めを思いついたらお教えしますね~
0
ローラさんわざわざ映画見ましたね、大変です。 ローラさんのご覧なったの映画の中で面白い映画とかあれば推薦してください。 Jinmei さん、あなたもきっと泣き出したんでしょう。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today