문장의 번역
구효화 국가 통제국 부국장은 붜아오에서 개최하는 ‘중국 주식회사 발전 잠재력 논담’에 이 말을 하였다. 지금 세계 경제의 증속과 감속은 객관적인 사실인데 외부환경은 우리 나라의 경제 영향이 크지 않을 것이다. 내수주도는 우리 나라의 경제 특징이기 때문에 GDP에 공헌한 비률은 93%이상 처지한다. 올해 상반기 경제전체의 성장률은 약 8%이고 상대적으로 좋은 발전 형세을 유지한다고 예상한다.
또한, 현재 국내 물값 변화가 양성의 상태을 유지하고 물값 전반적으로 인플레이션 리스크를 없다. 지금 물가조절은 기본적으로 구조적인 조절이고 글로벌 전체 물가 수준가 줄이는 경우에서는 인플레이션 리스크를 일으키는 가능성이 크지 않다. 그리고 거시적으로 국제수자 흑자를 보이고 신용대출 구조가 좋아져서 디플레이션을 방지하고 안정적으로 성장한 경제를 유지하는 것은 현재 주요 임무이다고 말했다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
문장의 번역
구효화 국가 통제국 부국장은 붜아오에서 개최하는 ‘중국 주식회사(의) 발전 잠재력 논담’에 이 말을 하였다.
지금 세계 경제의 증속과(성장) 감속(후퇴)은 객관적인 사실인데
외부환경은 / 우리 나라의 경제 영향이 크지 않을 것이다.(우리나라에 미치는 영향이 크지 않을 것이다)
내수주도는 우리 나라의 경제 특징이기 때문에 GDP에 공헌한 비률은 93%이상 처지한다.
올해 상반기 경제 전체의 성장률은 약 8%이고 상대적으로 좋은 발전 형세을 유지한다고 예상한다.
또한, 현재 국내 물값 변화가 /양성의 상태을 유지하고(양호한 상태를 유지하고) 물값(물가) 전반적으로 인플레이션 /리스크를(위험이) 없다.
지금 물가조절은 기본적으로 구조적인 조절이고 글로벌 전체 물가 수준가 줄이는 경우에서는 인플레이션 리스크를 일으키는 가능성이 크지 않다.
그리고 거시적으로 국제수자 흑자를 보이고 신용대출 구조가 좋아져서 디플레이션을 방지하고 안정적으로 성장한 경제를 유지하는 것은 현재 주요 임무이다고 말했다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
