Timpul pentru a face a fân. sau putem spune: de făcut fân

Dragii mei
Sunteți în regulă? sau: Sunteți bine? 
Astăzi, vremea s-a decis să devină clară și au fost temperaturi ridicate (solo cambiare l'ordine:). 

Ploile s-au încheiat, iar iarba este înaltă de doi metri de mare.
Este timpul pentru a face fân și alergiile ne pândesc. (utilizziamo sunt la pândă per gli animali o gli esseri umani. Alergiile sunt la pândă. - la vostra frase ha qui un leggero metaforico o poetico senso, che mi è piaciuto.)

(Să aveți) un sfârșit de săptămană bun.

Îmi cer scuze pentru italiana mea!