Ma Famille Française

Bonjour!

Je m'appelle Justin Paige et je suis l'un des étudiants américains qui vont vivre avec vous cet été. Je suis très enthousiaste de vous recontrer demain! Mes amis m'appellent JP, alors n'hésitez pas à m'appeler par ce nom. Je le préfère, en fait. :)

Quoi qu'il en soit, je voulais vous envoyer un message pour me présenter. J'habite à Austin, Texas et j'étudie gouvernement (I would use: des sciences politiques) à l'université de Texas. Je reçois une mineure en français. (I understood what you ment here, but French don't say it like this. I'm not sure about the exact translation, but I would say) J'ai étudié le français aussi. Je suis également un pilot d'avion et un amateur de plein air (I didn't grasp the exact idea, so I don't want to suggest something wrong.). À Austin, j'aime faire des randonnées, nager, sortir avec mes amis et je l' j'aime vraiment manger de la bonne nourriture. J'ai entendu compris que les Français est sont les meilleurs cuisiniers du monde? (here you have to use a comparative term, the best cooks of the... ) et je suis très enthousiaste d'y manger essayer/de dégoûter la cuisine française .

Je voudrais en savoir plus sur votre famille avant que j'y arrive. Avez-vous des enfants? Quelle est votre profession? Et qu'est-ce que vous aimez faire lorsque 'il vous ne travaillez pas? OR: Et quels sont vos loisirs? 

Je ne peux pas attendre pour vous et votre famille rencontrer!

Je suis impatient de vous rencontrer, vous et votre famille! 

À demain!

- JP

Ma Famille en Française

Bonjour!

Je m'appelle Justin Paige et je suis l'un des étudiants américains qui vont veux vivre avec vous cet été. Je suis très enthousiaste rencontrer de vous recontrer demain! Mes amis m'appellent JP, alors ils n'hésitent pas à m'appeler par ce nom. Je le préfère, en fait. :)

Quoi qu'il en soit, je voulais vous envoyer un message pour me présenter. J'habite à Austin, Texas et j'étudie gouvernement à l'université du Texas. Je reçois une mineure en français J'ai appris la langue français un peu. Et aussi, Je suis également un pilot d'avion et un amateur de plein air. À Austin, j'aime faire des randonnées, nager, sortir avec mes amis, et je l'aime vraiment manger de la bonne nourriture. J'ai entendu que lesa Française est posséde les meilleurs cuisiniers et je suis très enthousiaste d'y manger.

Je voudrais en savoir plus sur votre famille avant que j'arrive. Avez-vous des enfants? Quelle est votre profession? Et qu'est-ce que vous aimez faire lorsqu'il ne travaille pas?

Je ne peux pas n'ai plus la patience d'attendre pour vous et rencontre votre famille rencontrer!

À demain!

- JP

PS : I hope my correction will help you, if there's still something wrong, i'm sorry ^^