Search from various English teachers...
Philippines flagjosephacena
일기 #002 아까 이 주일의 마지막 수업이 끝났어요. 이 첫주에서 많이 배웠어요. 새로운 선생님 가르치지만 아주 괜찮았어요. 지금은 왜 한국어를 배우고 있어요? 나도 나 자신에게 항상 질문했어요. 사실은 잘 모르겠어요. 그냥 좋아하고 정말 재미있어요. 힘들고 어렵지만 아주 괜찮다. 이 결정이 너무 힘들어서 일이 벌써 있어요. 시간이 없으면 시간을 열심히 만들어요. 하루 하루에 만들었어요. 월요일 아침에 일어난 후에 아침식 먹고 목욕하고 준비해요. 또 다시 또 다시 하루 하루 해요. 실지로 내 회사 시간이 9시부터 6시까지예요. 그런데 한국어 초급2 수업 있어서 5시 벌써 가요. 힘들어서 내 급여를 다 못 받아요. 일이 끝난 후에 한국문화원에서 공부하려고 해요. 걸어하고 기차를 타고 버스도 타요. 버스에서 피곤했지만 아주 행복하기 때문에 한국 음악을 들으면서 잘 쉬워요. 그리고 행복해서 내 친구들을 만나겠어요. 수요일 밤과 금요일 밤과 주말에만 잘 쉬워서 시간이 진짜 조금만 있어요. 토요일도 가끔 친구들 만나거나 어딘가에 가요. 세상이 너무 복잡하지만 정말 행복하구나~

Corrections · 2

1

일기 #002

아까 이번주 마지막 수업이 끝났어요. 첫 주에 많이 배웠어요. 새로운 선생님께서 가르쳐주셨지만 아주 괜찮았어요.

지금 왜 한국어를 배우고 있어요? 나도 나 자신에게 항상 질문해요. 사실은 잘 모르겠어요. 그냥 좋아하고 정말 재미있어요. 힘들고 어렵지만 아주 괜찮아요.

이 결정이 너무 힘들어서 일이 벌써 있어요. (what do you want to say? ^^;;)

이 결정이 너무 힘들어요. 그래서..... something... I guess.

시간이 없으면 시간을 열심히 만들어요.

하루 하루에 만들었어요. (mean....) 하루 하루 시간을 만들 었어요. (I was thinking..)

월요일 아침에 일어난 후에 아침밥 먹고 목욕하고 준비해요. 또 다시 또 다시 하루 하루 지내요. 내 업무 시간은 실제로 9시부터 6시까지예요. 그런데 한국어 초급2 수업 있어서 5시에 일찍 퇴근 해요. (힘들어서)그래서 내 급여를 다 받지 못해요. 일이 끝난 후에 한국문화원에서 공부하려고 해요. 걷고 기차를 타고 버스도 타요. 버스에서 피곤하지만 아주 행복하기 때문에 한국 음악을 들으면서 쉬워요. 그리고 행복해서 내 친구들을 만나야겠어요.

수요일 밤과 금요일 밤과 주말에만 쉬워서 시간이 진짜 조금만 있어요. 토요일도 가끔 친구들 만나거나 어딘가에 가요.

세상이 너무 복잡하지만 정말 행복하구나~ 느껴요. ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today