Search from various English teachers...
United States flagJennifer
Meu fim de semana O fim de semana passado foi ótimo pra mim. Alguns membros da minha familia vieram para a cidade visitar e eu fui ao um festival com minha melhor amiga. Foi um tempo bom! Hoje é feriado nos EUA, então não tenho trabalho. Eu vou a praia e na noite vou passar o tempo com minha familia e fazer um churrasco (usei google...não sei a palavra para "cookout" em português"....alguma pessoa pode me dizer se "churrasco" é a palavra correta?) de qualquer forma, eu fiz um bolo e brigadeiro para a sobremesa e a gente vai grelhar outra comida. Em outras notícias, estou esperando que vou receber meu passaporte esta semana! :) Bem, estou indo a praia agora. Espero que todos tenham uma semana boa!

Corrections · 8

1

Meu fim de semana

O fim de semana passado foi ótimo pra mim.

Alguns membros da minha familia (famÍlia, só faltou o acento)  vieram para a cidade visitar visitar a cidade e eu fui ao um festival com a minha melhor amiga. Foi um tempo bom legal!

 

Hoje é feriado nos EUA, então não tenho trabalho. Eu vou a praia e na noite vou passar o um tempo com minha familia (acento de novo) e fazer um churrasco (usei google...não sei a palavra para "cookout" em português"....alguma pessoa pode me dizer se "churrasco" é a palavra correta?) (eu não sei o que é cookout, mas pelo google imagens parece sim ser o mesmo que o nosso churrasco) de qualquer forma, eu fiz um  bolo e brigadeiro para a sobremesa e a gente vai grelhar outra comida. (não é necessário artigo )

Em outras notícias (não usamos esse tipo de expressão para mudar de assunto, é melhor usar um: Bem, espero receber... ou Então, acho que vou receber... , estou esperando (não está errado, mas é feio usar gerúndio para descrever uma ação no presente) que vou  espero receber meu passaporte esta semana! :)
Bem, estou indo a praia agora. Espero que todos tenham uma semana boa!

 

 

ortografia está muito boa e de fácil entendimento, mas falta um melhor uso dos artigos e o uso da crase, não sei se você já estudou crase pois ela é bem complicada, no mais, parabéns

1

Meu fim de semana

O último fim de semana foi ótimo para mim. Alguns membros da minha família vieram para a cidade me visitar e eu fui a um festival com minha melhor amiga. Foi muito bom!

Hoje é feriado nos EUA, então não preciso ir ao trabalho.

Eu vou à praia e à noite vou passar com minha família e fazer um churrasco (usei google...não sei a palavra para "cookout" em português"....alguma pessoa pode me dizer se "churrasco" é a palavra correta?) de qualquer forma, eu fiz um bolo e brigadeiro para a sobremesa e a gente vai grelhar outra comida.

Mudando de assunto, espero receber meu passaporte esta semana! 
Bem, estou indo à praia agora. Espero que todos tenham uma ótima semana!

0

Meu fim de semana

O fim de semana passado foi ótimo pra mim. Alguns membros da minha família vieram para a cidade visitar (visitar à cidade) e eu fui ao um festival com a minha melhor amiga. Foi um tempo bom (poderia ter colocado: "Foi um dia divertido" ou "Foi bem legal" e outros)!

Hoje é feriado nos EUA, então não tenho trabalho. Eu vou à praia, e a noite vou passar o tempo com a minha família e fazer um churrasco (usei Google (nome próprio sempre começa com letra maiúscula)...não sei a palavra para "cookout" em português"....alguma pessoa pode me dizer se "churrasco" é a palavra correta?) de qualquer forma, eu fiz um bolo e brigadeiro para a sobremesa e a gente vai grelhar outra comida.

Em outras notícias, estou esperando que vou receber meu passaporte esta semana! :) (ficou sem coerência) "Enfim, acho que irei receber meu passaporte esta semana!"
Bem, estou indo à praia agora. Espero que todos tenham uma semana boa! (Inverteu: ... uma boa semana)

0
Obrigada Marcus :)
0
Ei, Jennifer, acho que as correções do André foram boas. Não sei o que você chama de cookou, mas isso é assar carne do terreiro ou quintal, chamamos de churrasco sim, mas se não tem assar carne envolvida, chamaríamos de jantar (ou almoço) mesmo. Aproveite o feriado!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today