Día de fiesta

Aquí, hoy es un día de fiesta festivo, lo llamamos ''a bank holiday'' aunque no sé por qué. Íbamos a ir al centro y a comer algo afuera, sin embargo hace mal tiempo, hace frío, hace viento y está lloviendo a mares, un día deprimente. Un día tipico de aquí ¿no? Por la lluvia no tengo ni idea de lo que vamos a hacer. Si pudiera yo pasaría todo el día estudiando, si pudiera, pero mi mujer no me deja hacerlo. Me acaba de decir que es un día de fiesta festivo y que no quiere pasar todo el día en casa, así que después de terminar esta redacción, desafortunadamente tendré que hacer otra cosa en vez de estudiar. Sin embargo puedo seguir estudiando sin que no lo sepa nada mi mujer, por ejemplo, en camino al centro o a cualquier lugar que mi mujer quiere que vayamos, me hablaré en voz baja o en silencio a mí mismo en español. Repasaré como cómo  se conjugar conjugan  los verbos y constuiré construiré varias frases. Normalmente en un día de fiesta festivo visitamos otro pueblo en el campo o tenemos una barbacoa en el jardín, el próximo día de fiesta festivo será en agosto tal vez haga mejor tiempo que hoy, espero que sí. (tambien puedes decir: "eso espero")

Día de fiesta

Aquí hoy es un día de fiesta (better: festivo), lo llamamos ''a bank holiday'' aunque no sé por qué. Íbamos a ir al centro y comer algo afuera allí, sin embargo hace mal tiempo, hace frío, hace viento y está lloviendo a mares, un día deprimente. Un día típico de aquí ¿no? Por A causa de la lluvia no tengo ni idea de lo que vamos a hacer. Yo pasaría todo el día estudiando, si pudiera, pero mi mujer no me deja hacerlo. Me acaba de decir que es un día de fiesta (or: festivo) y que no quiere pasar todo el día en casa, así que después de terminar esta redacción, desafortunadamente tendré que hacer otra cosa en vez de estudiar. Sin embargo puedo seguir estudiando sin que no sepa nada       ( better : se entere)  mi mujer, por ejemplo en de camino al centro o a cualquier lugar que mi mujer quiera que vayamos, me hablaré a mí mismo en voz baja o en silencio a mí mismo en español. Repasaré como se conjugan los verbos y constuiré varias frases. Normalmente en un día de fiesta visitamos otro algún pueblo en el campo (better: cercano) o tenemos una barbacoa en el jardín, el próximo día de fiesta será (or: es) en agosto y tal vez haga mejor tiempo que hoy, espero que sí (or: que así sea)

Hi, Peter, I continue in the countryside and I don't have any time to write on Italki. This week I'm here. Your bank holidays in Spain are called "puentes" expecially when they are next to the weekend. So, we have "un puente" of three or four days, in December, there is two bank holidays very close, then the "puente" become in "acueducto".

Greetings

Día de fiesta

Aquí hoy es un día de fiesta, lo llamamos ''a bank holiday'' aunque no sé por qué. Íbamos a ir al centro y a comer algo afuera, sin embargo hace mal tiempo, hace frío, hace viento y está lloviendo a mares, un día deprimente. Un día tipico de aquí, ¿no? Por la lluvia no tengo ni idea de lo que vamos a hacer. Yo pasaría todo el día estudiando, si pudiera, pero mi mujer no me deja hacerlo. Acaba de decirme Me acaba de decir que es un día de fiesta y que no quiere pasar todo el día en casa, así que después de terminar esta redacción, desafortunadamente tendré que hacer otra cosa en vez de estudiar. Sin embargo puedo seguir estudiando sin que no sepa nada mi mujer, por ejemplo en camino al centro o a cualquier lugar que mi mujer quiere que vayamos, hablaré en voz baja o en silencio a mí mismo en español. Repasaré como se conjuganr los verbos y construiré varias frases. Normalmente en un día de fiesta visitamos otro pueblo en el campo o tenemos una barbacoa en el jardín, el próximo día de fiesta será en agosto tal vez haga mejor tiempo que hoy, espero que sí.

Hola plsdeluno,

¡Tienes muy buen español! Disfruta el dia de fiesta.

Saludos,

Valeria

Día de fiesta

Aquí Hoy es un día de fiesta aquí, lo llamamos ''a bank holiday'' aunque no sé por qué. Íbamos a ir al centro y a comer algo afuera, sin embargo hace mal tiempo, hace frío, hace viento y está lloviendo a mares, un día deprimente. Un día tipico de aquí ¿no? Por la lluvia no tengo ni idea de lo que vamos a hacer. Yo pasaría todo el día estudiando, si pudiera, pero mi mujer no me deja hacerlo. Me acaba de decir que es un día de fiesta y que no quiere pasar todo el día en casa, así que después de terminar esta redacción, desafortunadamente tendré que hacer otra cosa en vez de estudiar. Sin embargo puedo seguir estudiando sin que no sepa nada mi mujer se entere, por ejemplo en el camino al centro o a cualquier lugar que mi mujer quiere que vayamos, me hablaré en voz baja o en silencio a mí mismo en español. Repasaré como se conjugarn los verbos y constuiré varias frases. Normalmente en un día de fiesta visitamos otro pueblo en el campo o tenemos hacemos una barbacoa en el jardín, el próximo día de fiesta será en agosto, tal vez haga mejor tiempo que hoy, espero que sí.