私の週末

わたしは先週の週末をボーイフレンドと過ごしました。かれの名前はビンチェンゾです。
朝の土曜日の朝は８時に起きたあとで、朝ごはんを食べました。それから私の姉とそうじをしました（non è sbaglio ma è meglio con を ）。１１時にボーイフレンドのうちへ行きました。１時にご飯をたべて（/食べたあと）、公園をさんぽしました。午後５時にデパートで買い物をしましたし、映画館に行きましたし、ピザをたべました。　日曜日はビンチェンゾと働きました。そして午後９時にカゼルタに行きました。夜半ごろ（/夜中の12時ごろ）うちに帰りました。 

たのしい週末でした。

Lo scorso fine settimana l'ho trascorso con il mio fidanzato. Il suo nome è Vincenzo.
Sabato mattina mi sono alzata alle otto, dopo ho fatto colazione. Poi insieme a mia sorella maggiore ho fatto le pulizie. Alle undici sono andata a casa del mio fidanzato. Dopo aver pranzato all'una, siamo andati al parco a passeggiare. Alle cinque siamo andati a fare spese ai grandi magazzini, siamo andati al cinema e mangiato una pizza. La domenica io e Vincenzo abbiamo lavorato, dopo alle nove di sera siamo andati a Caserta. A mezzanotte circa sono tornata a casa.
E' stato un fine settimana divertente.

Ciao Imma, sei bravissima.

Mio figio pure si chiama Vincenzo! E' metà napoletano e metà giapponese.(^_^)

Io scrivo il suo nome, ヴィンチェンツォ.