Search from various English teachers...
United States flagmpt5072
Washington DC Hola, Estoy escriendo desde mí apartamento nuevo en Washington, DC. Yo acabo de mudar con mi novia de Chicago. Nos econtramos en Australia mas de hace un año. Cosas van bien. Espero que este verano será bien. Te actualizaré con mas tarde. :) Cheers, Mike

Corrections · 6

0

Washington DC

Hola,

Estoy escribiendo desde mi nuevo apartamento  en Washington, DC. Yo a Acabo de mudarme con mi novia de Chicago. Nos encontramos en Australia hace más de hace un año. Las cosas van bien. Espero que este verano sea  bueno. Te actualizaré con más tarde. :)

Cheers,
Mike

0

Washington DC

Hola,

Estoy escribiendo desde mí nuevo apartamento en Washington, DC. Acabo de mudarme con mi novia de Chicago. Nos encontramos en Australia hace mas de un año. Las Cosas van bien. Espero que este verano sea mejor. Te actualizaré  mas tarde. :)

Cheers,
Mike

0

Washington DC

Hola,

Estoy escribiendo desde míi nuevo apartamento nuevo en Washington, DC. (Yo) acabo de mudarme con mi novia de Chicago. Nos econtramos en Australia  mas de hace más de un año. Las cosas van bien. Espero que este verano sea será bien. Te actualizaré con más tarde. :)

Cheers,
Mike

 

Hola Mike, 

Mis correcciones son casi las mismas que hizo Daniela. Sólo quiero aclarar que: Puedes obviar (no poner) el pronombre yo, porque cuando dices "acabo", ya sabemos que hablas de tí mismo.

Saludos,

Valeria

0
I was trying to say something along the lines of "we met in Australia over a year ago". I had a feeling that one didn't flow so well. Thank you for your comment though :)
0
Good!! But I don't understand the phrase: "Nos encontramos en Australia mas de hace un año". What do you mean?: - Did you know here in Australia one year ago.? (Nos conocimos en Australia hace más de un año) - Did you two live together in Australia one year long? (Vivimos en Australia por un año). The rest of the text it's understandable and Daniela had previously corrected them. Congrats for your new place!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today