Más tiempo

Deseo que tuve más tiempo para practicar español. Pero cuando llego a mi casa de mi trabajo, la tarde está llena de cosas diferentes. Normalmente, ceno con mi familia, y paso tiempo con mis hijos, Una vez que mis hijos se acuestan, tengo tiempo para leer o estudiar. Pero normalmente hablo con a mi esposa sobre su día hasta que ella se acuesta. Si había uno más hora por día, eso sería fantástico. Si podría levantarme más temprano en la mañana, tendría mas tiempo, pero odio levantandome en la mañana!

Correcíon (An estoy aprendiendo español y creo que me ayuda corregir entradas): 

Deseo que tenga más tiempo para practicar español, pero cuando llego a mi casa después  de mi trabajo, la tarde está llena de cosas diferentes. Normalmente, ceno con mi familia, y paso tiempo con mis hijos. Una vez que se acuesten mis hijos, tengo tiempo para leer o estudiar. Pero, normalmente, hablo con mi esposa sobre su día hasta que ella se acuesta. Si tuviera una hora más, ello sería fantástico. Si pudiera levantarme más temprano en la mañana, tendría más tiempo, pero odio esto! 

Más tiempo

Deseo que tuve tener más tiempo para practicar español. Pero cuando llego a mi casa de mi trabajo, la tarde está llena de cosas diferentes. Normalmente, ceno con mi familia, y paso tiempo con mis hijos, Una vez que mis hijos se acuestan, tengo tiempo para leer o estudiar. Pero normalmente hablo con a mi esposa sobre su día hasta que ella se acuesta. Si había uno más hubiera una hora mas por día, eso sería fantástico. Si podría pudiera levantarme más temprano en la mañana, tendría mas tiempo, pero odio levantandome levantarme en la mañana!

Más tiempo

Deseo tener más tiempo para practicar español. Pero cuando llego a mi casa de mi  del trabajo,( la tarde está llena de cosas diferentes) hay mucho que hacer por la tarde (puede ser? esta frase es una sugerencia ). Normalmente, ceno con mi familia, y paso tiempo con mis hijos, Una vez que mis hijos se acuestan, tengo tiempo para leer o estudiar. Pero normalmente hablo con a mi esposa sobre su día hasta que ella se acuesta. Si  hubiera  una hora más  por día, eso sería fantástico. Si podría levantarme más temprano por la mañana, tendría mas tiempo, pero odio levantandome temprano. (como sugerencia,tambien puedes decir "odio madrugar".)

Más tiempo

Deseo que tuviera más tiempo para practicar español. Pero cuando llego a mi casa de mi trabajo, la tarde está llena de cosas diferentes. Normalmente, ceno con mi familia, y paso tiempo con mis hijos, Una vez que mis hijos se acuestan, tengo tiempo para leer o estudiar. Pero normalmente hablo con a mi esposa sobre su día hasta que ella se acuesta. Si hubiera una hora más por día, (eso) sería fantástico. Si pudiera levantarme más temprano en la mañana, tendría mas tiempo, pero odio levantarme en la mañana!

Bien hecho. Tu español es muy bueno.