Estou sentindo triste hoje.
As pessoas me dizem que meu português é bom! Mas, eles não sabem que eu gastar 30 minutos com um dicionário para escrever meus cadernos. Eu não posso falar português para salvar a minha vida.
English:
I am feeling blue today.
People tell me that my portuguese is good! But, they dont know that I spend 30 minutes with a dictionary to write my notebooks. I cannot speak portuguese to save my life.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Estou sentindo-me triste hoje.
As pessoas me dizem que meu português é bom! Mas, elas não sabem que eu gasto 30 minutos com um dicionário para escrever meus cadernos. Eu não posso falar português para salvar a minha vida.
English:
I am feeling blue today.
People tell me that my portuguese is good! But, they dont know that I spend 30 minutes with a dictionary to write my notebooks. I cannot speak portuguese to save my life.
Don't worry. When we are learning a new language is like that. With me the same thing happens.
0
https://www.youtube.com/watch?v=FaRvXkamEXc&feature=youtube_gdata_player try this one
0
to listen**
0
One song I think you'd like is Jorge Versilo - Homem Aranha, but the lyrics are a lil bit complicated, for lyrics more simple try singers as Naldo, Mc Anitta ( their songs are good to hear but dont mind if you think the meaning of the lyrics is dumb, because that can happen hahahah)
0
Matthew don't give up, you' re pratically a native speaker haha, I know how this can be hard... if I can do anything to maje this easier for you tell me :), btw I listened to a song you put here and I really got addicted to it hahaha - Emily :); if you want to hear a song in portuguese there are some good bands and if you want lyrics with the songs then you can search the name of the song with "letra" - that means lyrics :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
