一番残念なこと

一番残念なことは私は日本の友達とチャットをするとき、自分の気持ちはをなかなか相手に伝えられませんないので、相手に誤解されました。私は解説したいけれど、日本語はあまり上手ではないので、解説すればするほど、誤解がどんどん深まるとように思います。だから、最後私は諦めて、「はい」しか書きません。悲しいことです

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

貴方の気持ちよく分かります！(^_^;)

日本語お上手です。落ち着いてやればきっと大丈夫ですよ！ 

一番残念なこと

一番残念なことは(私は)友達とチャットするとき、自分の気持は を なかなか相手に伝えられませんので(伝えられないので　is more natural)、相手に誤解されましたたことです。私は解説したいけれど、日本語はがあまり上手ではないので、解説すればするほど、誤解がどんどん深まると思います。だから、最後(結局)私は諦めて、「はい」しか書きません。悲しいことです