light color is suggestion            deep color is correction

RMIT 我的大学

我打算在RMIT完成我的翻译硕士学位，这个课程既能提高我的中文会话水平，又能结识几位外国朋友（为什么这么改？因为如果按你的写法，就是你已经完成了这两件事情。但是你第一句话说的是“打算”，所以证明这只是你的想法。），真可谓一箭双雕。听说在RMIT，各学科领域的学生都能积累丰富经验，幷且能分享自己的宝贵经验，所以这让我很开心。用人单位比较偏爱从Monash或RMIT毕业的学生，尤其是硕士生。RMIT大学语言学系是个充满活力的科系。我认为过去的大学不能与今日的大学相比，但我不知道为什么许多人赞成这个理论。我的中文老师就（这个字是为了衔接你上句话的）想要把中文文法硬塞进我脑袋里。我最近找到了一个教中文语法句型的网站。老师总是告诉我学习语言不仅仅是记些单词的事，而是要学会怎么完全表达你的意思。 我觉得学外语时, 问答练习是一个很好的训练方法。但（这个字也是为了衔接你上句话）我在上笔译课，所以我必须要学习繁体字。

在RMIT剽窃是个家常便饭的问题（在RMIT，剽窃已经成了家常便饭）。这所大学为了严打那些剽窃的人而使用反抄袭软件。之前有不少人因考试时抄袭而被罚，但RMIT表示，这种软件为严打抄袭者提供了很多帮助，因此，现在因抄袭而被罚的人数已经在逐渐减少了。

RMIT 我的大学

我打算在RMIT完成我的翻译硕士学位，这个课程既提高了我的中文会话水平，又结识了几位外国朋友，真可谓一箭双雕。听说在RMIT的各学科领域的学生积累了丰富的经验，幷且愿意（乐意）分享自己的宝贵经验，所以这让我很开心。用人单位比较偏爱从Monash或RMIT毕业的学生，尤其是硕士生。RMIT大学语言学系是个充满活力的科系。我认为过去的大学不能与今日的大学相比，但我不知道为什么许多人赞成这个理论。我的中文老师想要把中文文法硬塞进我脑袋里。我最近找到一个教中文语法句型的网站。老师总是告诉我学习语言不仅仅是记些单词的事，而是要学会怎么完全表达你的意思【i am agree with your Chinese teacher also】。 我觉得学外语时, 问答练习是一个很好的训练方法。因为我在笔译课，所以我必须要学习繁体字[why you must be learn the tradional Chinese charaters? most of chinese are using simple character nowadays, unless you want to make communication with someone who live in HK, Macau and Taiwan]。

在RMIT剽窃是个家常便饭的问题。这所大学为了严打那些剽窃别人的意念 [概念] 而使用者反抄袭软件。有不少人因考试时抄袭而被罚。RMIT表示，这种软件在严打抄袭上提供了很多帮助，因此因抄袭而被罚的人数正在逐渐减少了。

:)