Search from various English teachers...
China flagAnmy
This Translation Right? In order to quickly and timely to make things dealt with, consignors wishes to protect their legitimate rights and interests. The identity of the attorney to find where the principal foreign language schools, their consultations, expect to be able to quickly deal with the case by way of mediation, which is to reduce the time of the parties costs and litigation costs to consider. Proxy civil and commercial cases in several times before the start of the proceedings, the consent of the client's negotiations with the other party, to study how to better their disputes, only in the negotiation hopeless, will enter to the proceedings. The author believes that the proceedings both sides there is no way to resolve disputed issues, the proceedings will choose, in fact, there are a lot of disputes or legal proceedings, if you do a full consultation and negotiation, are likely to be a win-win situation between the two sides to solve resolve conflicts and disputes. The outcome of litigation, only unilateral victory. In this regard, I still deep experience 中文:为了及时快速地把事情处理完毕,实现委托人的委托意愿,保护其合法权益。笔者以代理律师的身份,找到了委托人所在的外语学校,与其协商,期望能够以调解的方式快速地处理此案,这也是从降低当事人双方的时间成本和诉讼成本考虑。笔者在代理民商事案件过程中,多次在诉讼程序启动前,在委托人的同意下,与对方当事人协商谈判,研究如何更好地解决双方的纠纷,只有在谈判协商无望之后,才会进入到诉讼程序。笔者认为,诉讼程序是双方没有办法解决争议问题后,才会选择的法律程序,其实有很多的纠纷或法律诉讼,如果做到充分的协商和谈判的话,都有可能以双方双赢的方式解决,化解矛盾和纠纷。而诉讼的结果,只能是单方获胜。对此,笔者还是深有心得的。

Corrections · 2

0
In order to quickly make things right so as to accomplish trustees’ intentions and then protect their legitimate rights and interests, from the perspective of bringing down time cost and lawsuit cost of both sides, the author, as an attorney agent, directly go down to the Foreign Language School where the consighor studies to negociate with the purpose of ending it timely in a way of mediation. When referring to negociation with the other parties with the consentment approved by trustees, during the period of dealing with civil or commercial cases, the author prefers to solve both parties’ disputes with a more decent way before the initiation of legal proceedings; only after the broken-down of negociation or consultation shall it enter into the initiation of legal proceedings. It is the author’s proposal that the initiation of legal procedures is the last choice but on the conditions of the broken-down of negociation or consultation. As a matter of fact, there exists great possibilities for the settlement of both parties’ disputes by means of win-win solutions with the preconditions of well negociation or consultation; while the result of lawsuit means “one person’s meat is another person’s poison”. Definitely, the author is sure about it.
0

Is This Translation Right?

 

This is legalese to which I don't have experience nor the expertise to translate in an accurate manner.  I am merely rewording the intent of what you are trying to say.  When I don't understand your English, I refer to your original.  A forthright accurate translation will take too much of my time and deterimental to others seeking my help.

 

In order to quickly and timely to make things dealt with expedite matters in a timely manner, consignors wishing to realize and protect their legitimate rights and interests,  The identity of the an attorney to find where the principal from major foreign language schools must be found. their Consultations, expect to be able to quickly deal with the case by way of mediation, which is to with them will most likely reduce the time and litigagtion cost of to all involved  the parties costs and litigation costs to consider. Several times, with the consent of both parties, I was involved as a  proxy in civil and commercial cases in several times before the start of the formal legal hearing proceedings, the consent of the client's negotiations with the other party, to study how to better their disputes, only in the negotiation hopeless, will enter to the Only when matters do not resolve to the satisfaction to both sides, do formal proceedings then be ensued. The author believes that these informal consultations are beneficial to both sides where mutual satisfaction can be reached in producing a win-win situation for all.  proceedings both sides there is no way to resolve disputed issues, the proceedings will choose, in fact, there are a lot of disputes or legal proceedings, if you do a full consultation and negotiation, are likely to be a win-win situation between the two sides to solve resolve conflicts and disputes. The outcome of litigation, In persuing formal litigation, there is only unilateral victory. In this regard, I still deep experience this author has clear understanding.

 

中文:为了及时快速地把事情处理完毕,实现委托人的委托意愿,保护其合法权益。笔者以代理律师的身份,找到了委托人所在的外语学校,与其协商,期望能够以调解的方式快速地处理此案,这也是从降低当事人双方的时间成本和诉讼成本考虑。笔者在代理民商事案件过程中,多次在诉讼程序启动前,在委托人的同意下,与对方当事人协商谈判,研究如何更好地解决双方的纠纷,只有在谈判协商无望之后,才会进入到诉讼程序。笔者认为,诉讼程序是双方没有办法解决争议问题后,才会选择的法律程序,其实有很多的纠纷或法律诉讼,如果做到充分的协商和谈判的话,都有可能以双方双赢的方式解决,化解矛盾和纠纷。而诉讼的结果,只能是单方获胜。对此,笔者还是深有心得的。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today