Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Я знаю, где это место Я всегда себе говорю, что не буду есть много сладкого. Когда я хожу в поход, думаю, что могу позволить себе кусок шоколада (или плитку шоколада?). Но когда я на работе, где я только сижу и не двигаюсь, сладости должны быть ЗАПРЕЩЕНЫ. Честно говоря, существуют моменты, когда я не могу сосредоточится на работе, и думаю о конфетах, шоколаде, пирожных и других сладостях. Я стараюсь не ходить в наш буфет, потому что там продают очень хорошие пирожные: много видов и что, к сожалению, важно – Я ВСЕ ЛЮБЛЮ. Я себя знаю, и поэтому хожу около буфета в безопасном расстояниии. Но что хорошо? У меня такой аппетит к сладкому особенно зимой. Как хорошо, что на улице уже весна! Дома я «скрыла» плитки шоколада в трудно доступное место. Да, я знаю, где это место в нашей квартире, но, по крайней мере, шоколад сразу не вижу. Я должна воевать! И это настоящая борьба.

Corrections · 12

2

Я знаю, где это место

Я всегда себе говорю, что не буду есть много сладкого. Когда я хожуиду в поход, думаю, что могу позволить себе плитку шоколада. Но когда я на работе, где я только сижу и не двигаюсь, сладости должны быть ЗАПРЕЩЕНЫ.

Честно говоря, существуют моменты, когда я не могу сосредоточиться на работе, и думаю о конфетах, шоколаде, пирожных и других сладостях.

Я стараюсь не ходить в наш буфет, потому что там продают очень хорошие пирожные: много видов и что, к сожалению, важно – Я ВСЕ ЛЮБЛЮ. Я себя знаю, и поэтому хожу около буфета вна безопасном расстояниии.

Но что хорошоинтересно?! У меня такой аппетит к сладкому особенно зимой. Как хорошо, что на улице уже весна! Дома я «скрыла»спрятала плитки шоколада в труднодоступное (или укромное) место. Да, я знаю, где это место в нашей квартире, но, по крайней мере, шоколад сразу не вижуне попадается мне на глаза.

Я должна воеватьбороться и победить! И это настоящая борьба.

1

Я знаю, где это место

Я всегда себе говорю/говорю себе, что не буду есть много сладкого. Когда я хожу в походы/иду в поход, я думаю, что могу позволить себе кусок/кусочек шоколада (или плитку шоколада? - оба варианта правильные). Но когда я на работе, где я только сижу и не двигаюсь, сладости должны быть ЗАПРЕЩЕНЫ.

Честно говоря, существуют/бывают моменты, когда я не могу сосредоточиться на работе, и думаю о конфетах, шоколаде, пирожных и других сладостях.

Я стараюсь не ходить в наш буфет, потому что там продают очень хорошие пирожные: много видов и что, к сожалению, важно – Я ВСЕ ЛЮБЛЮ. Я себя знаю, и поэтому хожу около буфета в на безопасном расстояниии/на безопасном расстоянии от буфета/обхожу буфет на безопасном расстоянии.

Но что хорошо? У меня такой аппетит к сладкому особенно/в основном зимой. Как хорошо, что на улице уже весна! Дома я «скрыла»/"спрятала" плитки шоколада в труднодоступное место. Да, я знаю, где это место в нашей квартире, но, по крайней мере, шоколад сразу не вижу/вижу не сразу.

Я должна воевать/сражаться! И это настоящая борьба.

1

Я знаю, где это место

Я всегда себе говорю, что не буду есть много сладкого. Когда я иду ("хожу" используется, когда говорят обобщенно: "Я хожу в походы") в поход, думаю, что могу позволить себе плитку шоколада. Но когда я на работе, где я только сижу и не двигаюсь, сладости должны быть ЗАПРЕЩЕНЫ. 

Честно говоря, бывают моменты, когда я не могу сосредоточиться на работе, а думаю о конфетах, шоколаде, пирожных и других сладостях. 

Я стараюсь не ходить в наш буфет, потому что там продают очень хорошие пирожные: много видов и что, к сожалению, важно – Я ВСЕ ЛЮБЛЮ. Я себя знаю, и поэтому обхожу буфет на безопасном расстоянии. 

Но что хорошо - у меня такой аппетит к сладкому особенно зимой. Как хорошо, что на улице уже весна! Дома я «спрятала» плитки шоколада в труднодоступное место. Да, я знаю, где это место в нашей квартире, но, по крайней мере, шоколад сразу не вижу. 

Я должна воевать! И это настоящая борьба.

0
Ребята, Вы придираетесь. Ошибок не заметно ВООБЩЕ. А вы ешьте сладкое с утра, на завтрак. Я вот напр. худею по "системе минус 60 Екатерины Миримановой" Можно есть всё и при этом худеть - очень здорово.
0
Вы так хорошо знаете русский:) при чтении я не заметила ошибок которые бы явно бросались в глаза;) Вы молодец!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today