Важный поцелуй.

В Чехии 1 мая не только праздник труда: это также праздник любви. Я люблю этот праздник, особенно в Праге.

Целый день пары приходят в Петржин, парк на холме. В парке находится статуя поэта К.Г. Махи и люди приносят туда цветы или просто ищут подходящее цветущее дерево, где мужчины должны поцеловать женщин. Раньше это была всегда черешня, сейчас это не так важно: поцеловать надо под любым цветущим деревом.

Поцелуй для женщин очень важный. Это значит, что следующий год женщина «не усхнет» , т.е. будет красивая.

Так так я буду в тот день на работе и не встречу своего друга, я должна договориться с кем-то другим о поцелуе. Кто это будет? Коллега с работы? Я бы могла попросить соседку, но это не считается. :)

Важный поцелуй

В Чехии 1 мая не только праздник труда:, это также (лучше сказать "еще и") праздник любви (для выразительности оба слова можно написать с заглавной буквы). Я люблю этот праздник, особенно в Праге.

Целый день пары приходят в Петржин, парк вна холме. В парке находится статуя поеэта К.Г. Махи, и люди приносят туда цветы или просто ищут подходящее цветующее дерево, где мужчины должны поцеловать женщин. Раньше это была всегда ("обязательно должна была быть") черешня, сейчас это не так важно: поцеловать надо под любиым цветующеим деверревом.

Поцелуй для женщин очень важный (вот здесь очень уместна форма краткого прилагательного: "важен"). Это значит, что в следующийем году женщина «не усохнет» (слишком грубое слово, "усохнуть" - это зачерстветь, потерять влагу или жизненные силы, более уместное слово "увянет" - тоже из растительной области, но более нежное, в косметике у нас говорят не "старение кожи", а "увядание кожи", сравнивая кожу с цветком), т.е. будет красивая.

Так так я буду в этот день на работе и не встречу своего друга, я должна договориться с кем-то другим о поцелуе. Кто это будет? Коллега с работы? Я бы могла попросить соседку, но это не считается (можно немножко игриво сказать: "но, боюсь, это не будет считаться" - вроде как можно бы принять, но... :))). :)