Search from various English teachers...
[Deleted]
A elegância da Natureza Este ano não temos sorte nenhuma com o tempo: está sempre a chover, sobretudo durante os fins-de-semana. Esse é um clima mais adequado para musgos e fetos que para os seres humanos e, de facto, nesta primavera os fetos são particularmente exuberantes. O cheiro dos fetos no bosque depois de uma chuvada é muito característico e , provavelmente, os dinossauros também farejavam o mesmo cheiro nas florestas de fetos arbóreos. No meu jardim tenho um feto cujo nome científico é "Matteuccia struthiopteris", porque as folhas dele parecem plumas de avestruz. Em todo o caso acho que ele é muito elegante. É uma planta bastante rara e sentia-me un pouco culpado quando a tomei a borda de um campo, mas há dois anos o dono do campo arou a terra e destruiu todos os fetos. Assim, sem saber, salvei a pobre planta.

Corrections · 8

0

A elegância da Natureza

Este ano não temos sorte nenhuma com o tempo: está sempre a chover, sobretudo durante os fins-de-semana.
Esse é um clima mais adequado para musgos e fetos do que para os seres humanos e, de facto, nesta primavera os fetos são particularmente exuberantes.
O cheiro dos fetos no bosque depois de uma chuvada é muito característico e , provavelmente, os dinossauros também farejavam o mesmo cheiro nas florestas de fetos arbóreos.
No meu jardim tenho um feto cujo nome científico é "Matteuccia struthiopteris", porque as folhas dele parecem plumas de avestruz. Em todo o caso acho que ele é muito elegante.
É uma planta bastante rara e sentia-me um pouco culpado quando a tomei a borda de um campo, mas há dois anos o dono do campo arou a terra e destruiu todos os fetos. Assim, sem saber, salvei a pobre planta.

 

Molto bene! :D

0

Seu texto está ótimo, parabéns!! Aglumas coisas não soa natural para mim, mas não importa, percebo que seu português é europeu!! Só encontrei um detalhe mínimo para ser corrigido e foi um erro de ditação!! Parabéns e continue assim, fala melhor que muito nativo!

 

A elegância da Natureza

Este ano não temos sorte nenhuma com o tempo: está sempre a chover, sobretudo durante os fins-de-semana.
Esse é um clima mais adequado para musgos e fetos que para os seres humanos e, de facto, nesta primavera os fetos são particularmente exuberantes.
O cheiro dos fetos no bosque depois de uma chuvada é muito característico e , provavelmente, os dinossauros também farejavam o mesmo cheiro nas florestas de fetos arbóreos.
No meu jardim tenho um feto cujo nome científico é "Matteuccia struthiopteris", porque as folhas dele parecem plumas de avestruz. Em todo o caso acho que ele é muito elegante.
É uma planta bastante rara e sentia-me um pouco culpado quando a tomei a borda de um campo, mas há dois anos o dono do campo arou a terra e destruiu todos os fetos. Assim, sem saber, salvei a pobre planta.

0

A elegância da Natureza

Este ano não temos sorte nenhuma com o tempo: está sempre a chover, sobretudo durante os fins-de-semana.
Esse é um clima mais adequado para musgos e fetos que para os seres humanos e, de facto, nesta primavera os fetos são particularmente exuberantes.
O cheiro dos fetos no bosque depois de uma chuvada é muito característico e , provavelmente, os dinossauros também farejavam o mesmo cheiro nas florestas de fetos arbóreos.
No meu jardim tenho um feto cujo nome científico é "Matteuccia struthiopteris", porque as folhas dele parecem plumas de avestruz. Em todo o caso acho que ele é muito elegante.
É uma planta bastante rara e sentia-me un pouco culpado quando a tomei a borda de um campo, mas há dois anos o dono do campo arou a terra e destruiu todos os fetos. Assim, sem saber, salvei a pobre planta.

0
Obrigado Mary! Eu também não gostava muito da palavra "feto" porque tem dois sentidos bastante diferentes.
0
@Dario: Muito bom o seu texto. Gostaria, entretanto, de sugerir usar "samambaia" ao invés de feto (embora não esteja errado, mas, soa estranho).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today