Search from various English teachers...
Japan flagYukari
黄金周第二天 今天是黄金周第二天的。天气很好,我干了被窝儿,干净了家里。买完一个星期的东西后,我现在在沙发上放松着。我丈夫说明天出去哪儿一起,不过不知道去哪儿。我想去吃好吃的东西,还是还没决定去吃什么东西。

Corrections · 17

0

黄金周第二天

今天是黄金周第二天的。天气很好,我干了整理了被窝儿,干净打扫了家里。买完一个星期的东西后,我现在在沙发上放

松着。我丈夫说明天出去哪儿一起一起去哪儿逛逛,不过还(まだ)不知道去哪儿。我想去吃好吃的东西, 但是还没决定去吃什么东西。

0

黄金周第二天

今天是黄金周的第二天的。天气很好,我干了被窝儿(是洗干净被子or 叠好了被子),干净了把家里收拾干净。买完一个星期用的东西后,我现在在沙发上放松着。我丈夫说明天一起出去哪儿一起,不过不知道去哪儿。我想去吃好吃的东西,还是但是还没决定去吃什么东西。

0

黄金周第二天

 

今天是黄金周第二天的

("的”可以不要)。

 

天气很好,我干了被窝儿,

(用“整理”才对,“干”是用在“干活”的时候作动词,并不是个全能动词,只限制在一些地方做动词)


干净了家里。

整理干净了家里。

(这个“干”不是单独存在的,是和“净”一起,构成一个词,是形容词,表示做完了的状态)

 

买完一个星期的东西后,我现在在沙发上放松着。(∩_∩)

 

我丈夫说明天出去哪儿一起,

(“一起出去哪儿”比较好,因为“一起”是修饰“出去”的,应该放在它前面,但是仍然看得懂,就是不太习惯而已)

 

不过不知道去哪儿。我想去吃好吃的东西,(∩_∩)


还是还没决定去吃什么东西。

最后还是还没决定去吃什么东西。

(1“还是”有过去时的感觉,“还”有过去的事情持续到现在的完成时的感觉,所以最好不要一起用,需要去掉一个。

2加“最后”比较好,表示这是一前一后的事情)

0

黄金周第二天

今天是黄金周第二天的。天气很好,我洗了被单,打扫干净了家里,买完一个星期的东西后,我现在在沙发上放松着。我丈夫建议说明天一起出去哪儿走走一起,不过不知道去哪儿。我想去吃好吃的东西,但是还是还没决定去吃什么东西。

 

 

0

黄金周第二天

今天是黄金周的第二天。天气很好,我離開了被窩,把家裡整理乾淨。买完一个星期的东西后,我现在在沙发上放松着。我丈夫说明天要一起哪儿?不过不知道去哪儿。我想去吃好吃的东西,还是还没决定去吃什么东西。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today