Search from various English teachers...
China flagkanra
混ぜご飯は本当においしいですか 日本では、「混ぜご飯」という料理があります。しかもそれは普通の料理で、日常の中でよく食べられるそうです。「でも生たまこ?生臭い匂いとかしないの?」その疑問を抱えて、日本人の先生に聞いてみました。  「私もよく分からないんですが。日本のたまこと中国のはなんか違うみたいです。日本のたまこはおいしいですよ、そういう匂いもしないですから。私は家にいた時、よく混ぜご飯を食べます」  先生の返事を聞いて、なんだか分かった気がしました。でもその味はどうなるか、本当に想像もできませんでした。今も、この料理は不思議だなと思いました。

Corrections · 12

0

卵かけご飯は本当においしいですか

日本では、「卵かけご飯」という料理があります。しかもそれは普通の料理で、日常の中でよく食べられるそうです。「でも生たまこ?生臭い匂いとかしないの?」その疑問を抱えて、日本人の先生に聞いてみました。
 「私もよく分からないんですが。日本のたまこと中国のはなんか違うみたいです。日本のたまこはおいしいですよ、そういう匂いもしないですから。私は家にいた時、よく混ぜご飯を食べます」
 先生の返事を聞いて、なんだか分かった気がしました。でもその味はどうなるか、本当に想像もできませんでした。今も、この料理は不思議だなと思いました。

0

卵かけご飯は本当においしいですか
日本では、「卵かけご飯」という料理があります。しかもそれは普通の料理で、日常の中でよく食べられるそうです。「でも生たまご?生臭い匂いとかしないの(/生臭くないの)?」その疑問を抱えて、日本人の先生に聞いてみました。
「私もよく分からないんですが、日本のたまごと中国のはなんか違うみたいです。日本のたまごはおいしいですよ、そういう匂いもしないですから。私は日本にいた時、よく卵かけご飯を食べていました。」
先生の返事を聞いて、なんだか分かった気がしました。でもその味はどうなのか、本当に想像もできません(でした)。今も、この料理は不思議だなと思います。

 

卵を割ってかき混ぜたものにおしょうゆをたらして、熱々のご飯の上にかけるだけだから、「料理」というより「卵の食べ方」でしょうかね。おいしいですよ。

「セレブと貧乏太郎」というドラマにも登場しますので、是非みてみてください。

0
kimmyさん:そうですか・・勉強になりました!ありがとうございます(^ω^)機会があったら私も一度食べてみようかな・・・
0
生たまごの混ぜご飯は、「卵かけご飯(TKG)」と呼ばれています。醤油を混ぜると、とても美味しいですよ。(・∀・)ノ
0
なんか「混ぜご飯」という言い方が間違ってるみたいです。もっと調べてからこの作文を書くべきです(´;ω;`)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today