食べられる
Okay i was doing some reading on grammar on Tae Kim's Website and found this sentence,
日本に来て、寿司が食べられるようになった。
After coming to Japan, I became able to eat sushi.
Can anyone explain what られ of 食べられる is?
Cant seem to find this ones grammar explaination..!
Search from various English teachers...
Corrections · 11
2
It is famous for ら抜き言葉(the words without 'ra')
We Japanese often say it as "食べれる".
Grammatically it is incorrect. But these days, this wrong phrase have been involved
in our minds and people have got to accept it.
So I've tried to use it as a formal way. like "食べられる"
A Japenese professor said that it is natural for us to change the form.
We don't want to use energy to say the language.
「られる」has two meaning : one is possibility(like 'can') ; another is passive.(be -ed)
I can recognize the "られる” as two meanings.
That's why some people can feel the meaning "食べられる” as a passive form.
例
カエルが蛇に食べられた。(蛇がカエルを食べた。)
私は納豆を食べられた。(私は納豆を食べることができた。)
0
ありがとう!モトヒロさんはいい先生だよ You make it really easy to learn and understand.
0
日本語で日本語を習うのは楽しいです。is correct. "こと" を "の" に直しました。意味は同じですが、"こと"は堅苦しいです。"の"には、他にも様々な使い方があります。
0
どうも ありがとう もとひろーさん
日本語で日本語を習うことが楽しかった
(Is this correct?
It is fun learning Japanese in Japanese)
0
因みに"食べられる"の意味は、to be eaten と、to be able to eat と、to eatの尊敬語です。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
