Search from various English teachers...
China flagjulia
Advantages von China Guten Tag meine Daman und Herren, Herzlich Willkommen nach TED Talkshow. Heute Thema ist Advandes von China. China ist ein berühmte Staat und hat über 5000 Jahre Geschichte. Aber ich spreche nicht über Geschichte von China, sondern Advantages von China. In der moderne Zeit ist China auch sehr modern. Dort hat fast alles, was die andere Länder haben.Sie können die Produkte überall sehen, die made in china gezeichnet werden. Chinesen sind tolerant und fleißig. Sie können dies und das machen. Zum Beispiel, schöne komplizierte Gebäuder haben sie gebaut. Konfuzius, zurzeit haben so viel Konfuzius Institute auf der ganzen Welt. Sie wissen schon. Finanziell und Stelle des Chinas haben auch entwirklt. In China gibt es überall schöne Frauen und guter Aussicht habende Männer. Sie sind gar nicht klein und in Durchschnitt etwa 1,70 Meter groß, wie first lady Peng Liyuan. In China hat auch vieles ausgeyeichnete Essen wie Feuertopf, Jiaozi, Toufu, auch Kartoffeln natürlich usw. Sie können verschiedenes Gerichte essen, irgendwas Sie mächten. China ist sehr schön. Dort gibt es viele verschiedene Landschaften. Irgendwo Sie gehen, können Sie Verschiedene sehen. Ich bin Chinese, ich anzeige für China. Willkommen nach China, denn können sie echte Chinese sehen.

Corrections · 4

0

Die Advantages Chinas (很多(德国)人在口语中经常用Dativ代替Genitiv,其实原则上讲是不对的)

Guten Tag meine Daman und Herren, Herzlich Willkommen nach TED Talkshow. Das heutige Thema ist "Die Advandes Chinas".  (Heute这个词是副词,不能修饰名词)

China ist ein berühmte Staat und hat über 5000 Jahre Geschichte. Aber ich spreche nicht über die Geschichte Chinas, sondern die Advantages von China(这里用Dativ避免了语句重复,我就不改了). In der modernen Zeit ist China auch sehr modern. Dort gibt es fast alles, was die andere Länder haben. Sie können überall die Produkte überall sehen, die mit "made in china" gezeichnet werden. (个人觉得这一点都不值得骄傲,正因为这样工业在中国的利润才最低,没有创新,没有核心技术,只能作代工。在德国经常有人跟我开玩笑,从熟悉的人到陌生的路人,说“made in China”的东西可以经常换。其实我对此只有反省,只有歉意,却没有自卑与难过。但真正令我难过的是,我们自己不自知啊!)


Chinesen sind tolerant und fleißig. Sie können dies und das machen. Zum Beispiel, (viele) schöne komplizierte Gebäuder haben sie gebaut. Und Konfuzius(不知道你怎么想,反正我是没有颜面提祖先,老夫子的脸被我等丢尽了,^^!), zurzeit haben so viel Konfuzius Institute auf der ganzen Welt. Sie wissen schon. Finanzen und Stelle des Chinas haben sich auch entwirklt. In China gibt es überall schöne Frauen und gutes Aussehen habende Männer. Sie sind gar nicht klein und im Durchschnitt etwa 1,70 Meter groß, wie die first lady Peng Liyuan.


In China gibt es auch vieles ausgezeichnetes Essen wie Feuertopf, Jiaozi, Toufu, auch Kartoffeln natürlich usw. Sie können verschiedenes Gerichte essen(/probieren), irgendwas Sie möchten.

China ist sehr schön. Dort gibt es viele verschiedene Landschaften. Irgendwo Sie gehen, können Sie Verschiedene sehen. (unähnlich, unterschiedlich, verschieden,为避免重复,可以轮换使用。)

Ich bin Chinesin (如果是你的话), ich anzeige für China (anzeigen这个词好像不能这么用,我更倾向于用zeigen 或者 aufzeigen). Willkommen nach China, dann können sie die echten Chinesen sehen(/treffen).

 

(修改时每一处模棱两可的地方,我都是经过查字典仔细推敲的,但也难免有所疏漏,不足之处请见谅。)

0
因为是德文啊
0
表示看不懂

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today