Search from various English teachers...
South Korea flagAnotherworld
(36) I truly want to develop my writing skills. I'd love to have your help! 1) To do what I really want to do. To do what is right no matter the cost. What I want to do comes what is right... When I decide what I want to do, nothing gives me any pressure, but when doing right things is judged by other people, so it makes me feel very uncomfortable. What I want to do gradually becomes what is right. I guess... it make me look grown up. 2) Doing what I really want to do. Doing what is right no matter what What I want to do becomes the right thing to do. Doing what I want to do is my own decision, there is no social obligation, but the fact that the appropriateness of my decision is judged by others makes me uncomfortable. When what I am doing is in alignment with what society expects me to do I think... I start becoming a grown up. Please help me! Thanks!

Corrections · 11

1

Because I know you are a creative writer/poet I might say it like this:

 

To do what I really want to do or to do what’s right no matter what…*

When does(or:will) what I want to do become (the right thing to do) “right” no matter what?

 

No social obligation(s) can choose for (or: can sway) me. My decisions are my own. (Or: What I do is my own decision/business) But others will judge the appropriateness of my decisions anyway. This makes me uncomfortable. (Does it just make you uncomfortable or does it anger you a little? I feel like It might be better to say “This really annoys me!”)**

 

When what I want to do finally aligns with what society expects me to do…will I finally be a grown up?

 

*Hamlet has been on my mind lately so I made it sound a little like Shakespeare's famous line "To be or not to be" but if you don't like it, it's unnecessary. Could just say "Do I do what I want (to do)? Do I do what's right no matter what?"

 

**You could use "irritates" "aggrivates" or "Infuriates" instead of "annoy" or you could use a slang term such as: "This really ticks me off!" (or slightly more crass: "This really pisses me off!") or "This really chaps my hide."

 

Another possible way (without corrections and a rather different tone--less angry more resigned to how life goes):

 

To do what I really want or to do what’s right no matter what…

When does what I want become “right” no matter what?

 

It makes me uncomfortable that others judge the appropriateness of my decisions. Still, despite social pressure, I do what I want.

 

But gradually what I want aligns with what society wants of me.

I think…

I'm starting to grow up.

 

Also a random note based on "What I want to do gradually becomes what is right" (from 1.) and "When what I am doing is in alignment with what society expects me to do" (from 2.)

Societal "norms"/expectations and moral "right" (righteousness or virtue) are not necessarily the same thing. (If you ask me, they are very often very far apart) I know morality is a sensitive topic, but just beware when using "right" as in right vs. wrong, that you are using it the way you intend to.

 

1

2) 

Doing what I really want to do.
Doing what is right no matter what These are incomplete sentences.  Unlike the previous forms, they are like roads you took but in the end finding out they go nowhere.

 

I do what is needed to be done. Doing the right thing is what it matters. What I want to do becomes/is the right thing to do.

Doing what I want to do is my own decision. there is No social obligation whatever. , but
The fact that the appropriateness of my decision is judged by others, makes me uncomfortable.

When what I am doing is in alignment with what society expects me to do What I do is right is when I did it with the expection of the society that I am in.

I think... I am starting in becoming a grown up. [I prefer a simple one like, "I have grown up."]

Please help me! 
Thanks!

1

(36) I truly want to develop my writing skills. I'd love to have your help!

1)
To do what I really want to do.
To do what is right no matter the cost.

What I want to do comes what is right...

When I had decided what I wanted to do, nothing will gives me any pressure. but
when doing What is considered "right" things is judged by others people [try not to use "people" in such obvious situations.  Animals cannot judge you.  In using the word, it can be implied those judging you are not people!  Be careful. There are situations where it is used to give emphasis. For example, "We, the people, shall..." is more emphasis than "We shall..."], so it Such actions/judgements makes me feel very uncomfortable.

What I want to do will gradually becomes what is right. [I really don't understand what you are trying to say except the obvious]

I guess... For it makes me look more grown up/mature.


0

(36) I truly want to develop my writing skills. I'd love to have your help!

1)
I want to do what I really want to do.
To do what is right, no matter the cost.

What I want to do comes what is right...
I'm not sure what you mean by this. Here are a few suggestions:
I want to do what is right.
I want to do it, come what may.


When I decide what I want to do, nothing gives makes me feel any pressured, but
when doing the right things is judged by other people, so it makes me feel so very uncomfortable.

What I want to do is gradually becomes what is right.

I guess...
it makes me look grown up more mature.

2)
I am doing what I really want to do:
Doing what is right no matter what.

I want what I want to do to becomes the right thing to do.

Doing what I want to do is my own decision. There is no social obligation, but
the fact that the appropriateness of my decision is judged by others makes me uncomfortable.

When what I am doing is in alignment with what society expects me to do,

I think...
I am starting to become a grown up man.

"Grown up" is a phrase typically used by young children. You may still use it, but I think it sounds better with the edited version. 




Please help me!
Thanks!

0
Number 2 is more understandable. Point of correction " I think... I am becoming a grown up." (easier on the tongue and ears)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today