Search from various English teachers...
United States flagProns
2013/4/18 中文 俺最近有一只小猫来说 “喂,你最近为啥不用写日志?” 所以俺今天就写,否则那只小猫会生我气,来偷喝我冰箱里面的牛奶。 俺今天上了中文课,中文课有十个学生;学期开始的时候有25个学生,左右。 有15个人都放弃了。 俺觉得中文课不错,可是俺老师太多专心我,所以我不能偷睡。 俺今天碰见了很美丽的女孩儿;她皮肤是白色的,非常白色的,和太阳一样白色的,帅极了的女孩儿, 吼吼吼。 俺学校有一个有金鱼住在的POND。最近有一个鸭子来,俺说 “喂,鸭子,你不应该偷袭那条金鱼家,否则俺把你做北京烤鸭。” 吼吼。 祝你们快乐!

Corrections · 6

0
我要把代替那只小猫把你的牛奶都偷喝光, 替可怜的北京烤鸭报仇!
0

2013/4/18 中文

俺最近有一只小猫来说(最近有一只小猫对俺说) “喂,你最近为啥不用写日志?” 所以俺今天就写,否则那只小猫会生我气,来偷喝我冰箱里面的牛奶。

俺今天上了中文课,中文课有十个学生;学期开始的时候有25个学生,左右。 有15个人都放弃了。 俺觉得中文课不错,可是俺老师太多专心(关注)我,所以我不能偷睡。

俺今天碰见了一个很美丽的女孩儿;她皮肤是白色的,非常白色的(非常白),和太阳一样白色的,帅极了的女孩儿, 吼吼吼。

俺学校有一个(条)有金鱼住在的POND池塘里。最近有一个鸭子来(最近又来了一只鸭子),俺说 “喂,鸭子,你不应该偷袭那条金鱼家,否则俺把你做北京烤鸭。” 吼吼。

祝你们快乐!

 

你写得非常棒,语气很幽默,几乎不需要太大的改动,我们都能明白你的意思。继续努力哦!

0
i want to make friend with you
0
哥们,你的这篇日志我看了非常喜欢。知道这是为什么吗?告诉你啊,因为我是东北人,我们那嘎达,说话的时候“我”就是“俺”。哈哈。大家都给你修改了,我就在这里表达一下我的心情就好了。
0

2013/4/18 中文

俺(我)最近(养了)有一只小猫,(它对我)说 “喂,你最近为啥(什么)不用写日志?” 所以俺(我)今天就写(了),否则那只小猫会生我气,来偷喝我冰箱里面的牛奶。

俺(我)今天上了中文课,中文课有十个(位)学生;学期开始的时候有25个(位)学生,左右。 (但是已经)有15个人都放弃了。 俺(我)觉得中文课不错,可是俺(因为我的)老师太多专心(非常关注)我,所以我不能偷睡。

俺(我)今天碰见了(一位)很美丽的女孩儿;她皮肤是白色的,非常白色的,和太阳一样白色的,帅极了的女孩儿, 吼吼吼。

俺(我的)学校有一个有金鱼住在的POND(金鱼池)。最近有一个鸭子来(来了一只鸭子),俺(我)说 “喂,鸭子,你不应该偷袭那条金鱼家,否则俺(我)把你做北京烤鸭。” 吼吼。

祝你们快乐!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today