Search from various English teachers...
China flagKarl
Bewerben um ein Studium in Deutschland Viele Monate sind vorbei. Es war 6 Monate vorher, als ich das letzte Tagesbuch in ITALKI schrieb. Wie schnell läuft die Zeit! Und in den letzten Tagen ist tatsächlich viel passiert. Ich habe mich um ein Studium in Deutschland beworben. Darauf habe ich mich gut vorbereitet und viel Mühe gegeben. Nun warte ich positiv auf die Zulassung von der Universität. Wenn alles klappt, werde ich mich dieses Jahr den Weg nach Europa machen und meinen Traum – ein Studium in Deutschland in Wirklichkeit bringen.

Corrections · 4

1

Bewerben um ein Studium in Deutschland

Viele Monate sind vorbei. Es war vor 6 Monaten vorher [/Es ist 6 Monate her, dass ich ...], als ich das letzte Tagesbuch [/den letzten Tagebucheintrag] in [/auf, "auf einer Webseite"] ITALKI schrieb. Wie schnell läuft die Zeit! [/Wie schnell die Zeit läuft! Bei Ausrufen nimmt man normalerweise diese Reihenfolge statt der des Fragesatzes, auch wenn letztere nicht falsch ist.] Und in den letzten Tagen ist tatsächlich viel passiert.

Ich habe mich um ein Studium in Deutschland beworben. Darauf habe ich mich gut vorbereitet und mir viel Mühe gegeben. Nun warte ich positiv [evtl.: zuversichtlich] auf die Zulassung [oder: auf eine positive Antwort] von der Universität. Wenn alles klappt, werde ich mich dieses Jahr auf den Weg nach Europa machen ["sich auf den Weg machen"] und meinen Traum – ein Studium in Deutschland – in zur Wirklichkeit bringen machen [/verwirklichen können].

[Viel Glück für die Bewerbung!]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today