Сколько мне лет?

Я хотела вам посоветовать– если кто-нибудь спросит у вас , сколько ему или ей лет, не отвечайте или ответьте дипломатично.

Ко мне пришли в гости подруга с женщиной, которую я видела в первый раз. Мы говорили о возрасте и вдруг эта женщина сказала: «Сколько, вы думаете, мне лет?» Я ответила то, что я думала: «37? Или так приблизительно...» Потом была тишина. Не знаю сколько секунд. Я чувствовала, что не все в порядке. Потом я услышала: «37? Мне только 29 лет!»

Я покраснела и хотела исчезнуть.

В следующий раз буду намного осторожнее. Если кто-нибудь захочет, чтобы я отгадала его или ее возраст, то я буду нема, как могила.

На самом деле - какой вопрос, такой и ответ. Эта девушка теперь будет знать, что если она задает подобные вопросы, то она может получить не всегда хороший для нее ответ.

Сколько мне лет?

У меня к вам совет/хочу Вам посоветовать – спросит ли у вас кто-нибудь/если Вас кто-нибудь спросит, сколько ему/ей лет, не отвечайте или ответьте дипломатически.

Ко мне пришли в гости подруга с женщиной, которую я видела в первый раз. Мы говорили о возрасте и вдруг эта женщина сказала спросила: «Сколько, вы думаете, мне лет?» Я ответила то, что я думала: «37? Или так приблизительно.../или около того...» Потом была тишина/Повисла пауза. Не знаю, сколько секунд. Я чувствовала, что не все в порядке. Потом я слышела: «37? Мне только 29 лет!»

Я покраснела и хотела исчезнуть/провалиться сквозь землю.

В следующий раз я буду намного осторожнее. Захочет ли кто-нибудь/Если кто-нибудь захочет, чтобы я отгадала его/ее возраст, буду нема как могила.

Сколько мне лет?

У меня к вам совет – спросит ли у вас кто-нибудь/если кто-нибудь спросит у вас, сколько ему/ей лет, не отвечайте или ответте дипломатично.

Ко мне пришла в гости подруга с женщиной, которую я видела в первый раз. Мы говорили о возрасте и вдруг эта женщина сказала: «Сколько, вы думаете, мне лет?» Я ответила то, что я думала: «37? Или так приблизительно/или около того..» Потом была тишина. Не знаю, сколько секунд. Я чувствовала, что не все в порядке. Потом я услышала: «37? Мне только 29 лет!»

Я покраснела и хотела исчезнуть/(отличное выражение для такого случая - провалиться сквозь землю))) .

В следующий раз буду на много осторожнее. Захочет ли кто-нибудь/если кто-то захочет , чтобы я отгадала/угадала его/ее возраст, буду нема как рыба.

Очень неловкая ситуация, но со стороны очень забавная история. Спасибо))

Сколько мне лет?

У меня для вас совет –  если кто-нибудь спросит ли у вас, сколько ему/ей лет, не отвечайте или ответьте дипломатически. 

Ко мне пришли в гости подруга с женщиной, которую я видела в первый раз. Мы говорили о возрасте и вдруг эта женщина сказала: «Сколько, вы думаете, мне лет?» Я ответила то, что я думала: «37? Или приблизительно так ...» Потом была тишина. Не знаю, сколько секунд. Я чувствовала, что не все в порядке. Потом я услышала: «37? Мне только всего) 29 лет!» 

Я покраснела и хотела исчезнуть.

В следующий раз буду на много осторожней. Если кто-нибудь захочет, чтобы я отгадывала его/ее возраст, буду нема как рыба.