Search from various English teachers...
Ukraine flagVlad
你总是这样无助。 I tried to translate one russian joke. Correct me please if you may. 亲爱的,我从来不能找糖。 你总是这样无助。 它时时位于在罐从可可同题词“盐”。 Honey, I never can find tea. Dear, you always such a helpless. It constantly lies in jar out of cocoa with label "salt".

Corrections · 2

1

你总是这样无助。

I tried to translate one russian joke. 我尝试翻译一个俄罗斯笑话。
Correct me please if you may. 请帮我看看和修改。

亲爱的,我从来不能找糖。 甜心,我没有找到过茶。
你总是这样无助。 亲爱的,你总是这样的无助。(亲爱的,你总是这么没用)
它时时位于在罐从可可同题词“盐”。 它一直就在曾经装过可可的罐子里,标签是“盐”。


Honey, I never can find tea.
Dear, you always such a helpless.
It constantly lies in jar out of cocoa with label "salt".

 

ps:哈哈哈,是有点好笑……

0

你总是这样无助。

I tried to translate one russian joke.
Correct me please if you may.

亲爱的,我从来不能找糖。                 亲爱的,我没有找到过糖
你总是这样无助。                            
它时时位于在罐从可可同题词“盐”。 它一直在那个标签是食盐的可可罐子里


Honey, I never can find tea.
Dear, you always such a helpless.
It constantly lies in jar out of cocoa with label "salt".    ps:白天不懂夜的黑

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today