Translations from French to Chinese

I've got a few translations from French that need correcting. I'll post the original if it's not clear. Thanks!

法国人理想的房子

大部分的中国人宁可住在一栋独立房子，也不想住在公寓的套房里. （phrase：在...里）
在他们的观点观念里，房子应该是温暖温馨的,有益家人之中之间的关系.厨房是一套一间很重要的房子，设备齐全做饭，大小适合于平常的日子里能吃在一起吃.客厅也应该宽敞的.
法国人也要求房子保证个人的独立性.比如说，他们偏好更愿意/更喜欢/更习惯把父母的空间和孩子的空间明显分开.他们要几间浴室.
房子应该有外部空间，通风好和并且易于人们接近的.
最后，花园也是重要:法国人喜欢园艺，也是小孩儿能玩的地方.

大多数中国人宁愿合住在一套住宅里，也不愿意分别住在公寓里。

在他们的观念里，房屋是温馨的，应该有益于家庭成员的相处。厨房很重要，设备齐全能做饭；客厅也应该是宽敞的，大小要适合常日里大家能在一起吃。

法国人则要求，房子需保留每个人的个性。比方说，他们更愿意让父母和孩子的空间有明显的分界，他们各自都需要浴室。房子应该有外部空间，通风良好且能够便于人们共处。此外，花园也很重要，法国人喜欢园艺，花园也是孩子可以玩耍的地方。

Translations from French to Chinese

I've got a few translations from French that need correcting. I'll post the original if it's not clear. Thanks!

法国人理想的房子

大部分的中国人宁可住在一栋独立房子，也不想住在公寓的套房.
在他们的观点里，房子应该温暖,有益家人之中间的关系.厨房是一套很重要的房子【？厨房明明是个房间(⊙_⊙)】，设备齐全做饭，大小适合平常的日子能吃在一起一起吃饭.客厅也应该宽敞的.
法国人也要求房子保证个人的独立.比如说，他们偏好把父母的空间和孩子的空间明显分开.他们要几间浴室.
房子应该有外部空间，通风好和【并且】易于人们接近的.
最后，花园也是重要:法国人喜欢园艺，也是小孩儿能玩的地方.

不流畅哈~