hey Hi manguys 

I want to getfind someone who can teach me eEnglish and he any one wants to studylearn chinese from me.

I think it is better now! 

You made some  mistakes! First is grammer and second is manners.

You could say hey,but Hello or Hi may be much better.

And you shouldn't say get someone because you are not going to bring them back to your home.

So find could be more accurate. Grammer1. learn something from someone